АРМИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• reinforcement
• reinforcing
• reinforcements
• reinforced

Примеры использования Армирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главной особенностью является то, что цементный камень такого раствора обладает ударной прочностью значительно больше, чем простой цемент, а дополнительное армирование препятствует распространению трещин по цементному кольцу.
Th e main feature is that cement stone of such slurry has much higher impact resistance than simple cement and additional reinforcing prevents crack propagation along the sheath.

Как подтвердили результаты эксперимента, армирование стальными и базальтовыми волокнами бетонных балок способно частично заменить( в определенных случаях) использование традиционных стальных арматурных хомутов, которые рассчитывают при нагрузке на сдвиг.
The tests results confirmed that steel and basalt fibers in reinforced concrete beams can partially replace(in certain cases) the traditional steel stirrups calculated for shear.

Руководитель работ по установке опалубки калькулирует 973. 000 рабочих часов на установку и 413. 000 на армирование;
The manager of the formwork operations calculated a total of 973,000 man hours for formwork and 413,000 for reinforcing;

резиновое армирование, пластмассовые части
rubber armouring, plastic parts

Армирование бетонных конструкций,
Basalt fiber reinforced concrete structures,

Результаты проведенных расчетов для предложенной конструктивной схемы фундамента позволили определить армирование в продольных и поперечных ребрах жесткости,
The results of the calculations carried out for the proposed structural design of the foundation allowed us to determine the reinforcement in the longitudinal and transverse diafragms of rigidity,

По завершению работ по обустройству подземной дренажной системы участка было выполнено строительство опалубки под отмостку, армирование сеткой, установлены деревянные разделители
Upon completion of works on development of subsurface drainage system of section was performed construction of the timbering under blind area, reinforcing by the grid iron, wooden separators

Если различные меры по укреплению, например, увеличение поперечного сечения или дополнительное армирование, способствуют увеличению устойчивости, то защитные средства выравнивают поверхность бетона
While stability can be improved through various measures such as cross-sectional enhancements or additional reinforcements, surface protection entails levelling the concrete surface

Полностью данные исследования« Армирование композиционных материалов многокомпонентными волокнами и нанопорошком для лопастей ветроустановок» доступны для бесплатного ознакомления благодаря спонсорской поддержке Ассоциации металлургии,
Open access to the research:"Hybrid fiber and nanopowder reinforced composites for wind turbine blades" is available due to the sponsor support of the Brazil Association of Metallurgy,

В ходе нашей работы было изучено армирование минеральным базальтовым волокном наиболее перспективного биоразлагаемого полимера полимолочной кислоты( PLA)
I n our work, the reinforcement of the most promising biodegradable polymer, the poly(lactic acid)(PLA) with mineral basalt fiber s was investigated

специалисты Kelprojektas выбирают самые передовые технологические решения, армирование земляного полотна геосеткой,
the specialists of Kelprojektas select the state-of-the-art technological solutions: armoring the land beds with geo mesh,

С армирование привести к задней стороне плитки,
With the reinforcement that we bring to the back of the ceramic pieces,

Свободное задание двух или трех слоев армирования в предельном состоянии по несущей способности.
Free definition of two or three reinforcement layers in the ultimate limit state.

Использование углеволокна для армирования бетонных конструкций-- дорогостоящая опция.
The use of carbon fibre for reinforcing concrete structures is an expensive option.

Клетки в процессе армирования лица активно обновляются и растут.
During the process of face reinforcement, the cells are actively renewed and enlarged.

Для армирования полов в жилых помещениях.
For reinforcing floors in living areas.

НЦК является крупнейшим производителем системы внешнего армирования( СВА) CarbonWrap торговая марка компании DowAksa.
NCC is the largest manufacturer of external reinforcement system CarbonWrap trade mark of DowAksa.

Ноские, пятка со стальным армированием.
Durable, with a steel reinforced toe.

Стеклосетки СПА применяются для армирования строительных материалов и для производства абразивных кругов.
Fiberglass meshes SPA are used for reinforcing building materials and for the production of abrasive wheels.

Акриловая ванна с армированием из стекловолокна для увеличения срока службы ванны.
Acrylic bathtub with fiberglass reinforcement to enhance the life of the tub.