АРМЯНО - перевод на Английском

• armenian

Примеры использования Армяно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствовав гостя, министр Диаспоры отметила важность активизации армяно- греческого политического диалога
Greeting the guest, the Minister of Diaspora attached importance to the revitalization of the political dialogue and bilateral cooperation between Greece and Armenia and the signing of international treaties

Армяно- американское торгово- экономическое сотрудничество регулируется проводимыми раз в год заседаниями армяно- американской рабочей группы по экономическим вопросам USATF.
US- Armenia economic and trade relations are regulated by the US-Armenia Task Force(USATF) working group sessions convened once a year.

На встрече стороны также коснулись работы армяно- кувейтской межправительственной комиссии
The parties also touched upon the activities of the Armenian- Kuwaiti intergovernmental commission

Об этом свидетельствует и армяно- французский политический диалог на высоком уровне, многостороннее сотрудничество во всех возможных сферах,
High-level political dialogue between Armenia and France, multilateral cooperation in all possible areas,

Премьер-министр отметил важность дальнейшего укрепления и развития армяно- германских отношений и отметил, что сотрудничество с Германией занимает особое место во внешнеполитической повестке дня нашей страны.
Stressing the need to further develop and strengthen bilateral relations, the Prime Minister noted that the cooperation with Germany has a special place on our country's foreign policy agenda.

Армяно- азербайджанский,
Armenia-Azerbaijan, Daghlig Garabagh conflict,

В ежеквартальном журнале« Армяно- немецкая корреспонденция» опубликована статья Клауса Флоттманна( ДЕЗИ)
An article"DESY-CANDLE: A German-Armenian Cooperation in Science" by Klaus Floettmann(DESY) and Vasili Tsakanov(CANDLE)

Неурегулированный характер армяно- турецких отношений, в частности, закрытая граница,
The unnatural character of bilateral relations and the closed border by Turkey threaten the Armenian security

С 1992 года вопросом урегулирования армяно- азербайджанского конфликта занимается Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), но ее действия безуспешны.
Since 1992, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) has been engaged in brokering a settlement of the conflict between Armenia and Azerbaijan, but its activities have not been successful.

что углубление армяно- французского экономического сотрудничества в течение последних лет является одним из приоритетов Франции.
stressing the strengthening of Armenian- French economic cooperation of the recent years is a priority for them.

Чевикеза« Необходима новая ситуация, меняющая правила игры в армяно- турецких отношениях», в которой он предлагал открыть границу с Арменией.
he published his article" Turkish-Armenian Relations Need a New Game-Changer" in Turkish Hurriyet Daily suggesting the border with Armenia be opened.

новоназначенный посол своей работой придаст новый импульс армяно- молдавским отношениям и взаимодействию.
Ambassador may boost and give a new impetus to the relations between Armenia and Moldova.

наиболее углублять армяно- американские дружественные и партнерские отношения.
further deepen friendly and partner relations between Armenia and the U.S.

также символом армяно- российской дружбы, взаимопомощи и солидарности",- сказал премьер-министр.
mutual assistance and solidarity between the Russians and Armenians," the Prime Minister said.

пользующийся в общине большим авторитетом деятель в большой мере способствует также армяно- иранской дружбе, развитию деловых связей.
also makes great contributions to the growth of the friendship and development of business ties between Iranians and Armenians.

в ходе визита еще больше укрепятся и углубятся армяно- кипрские дружественные отношения.
his delegation and expressed confidence that as a result of this visit, the Armenia-Cypriot relations will strengthen and deepen.

с момента установления дипломатических отношений армяно- американские отношения постоянно развивались.
establishment of diplomatic relations, the U.S.-Armenia ties have been developing incessantly.

международных проблем безопасности, таких как армяно- азербайджанский нагорно-карабахский конфликт,
international security problems such as, Armenia- Azerbaijan Nagorno Karabakh conflict,

Франция уже около 20 лет прилагает свои усилия в рамках Минской группы в вопросе урегулирования самой больной для Азербайджана проблемы- армяно- азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта.
France has been making its efforts almost for 20 years within the Minsk Group in solution of Armenian-Azerbaijani, Daghlyg Garabagh conflict, which is the gravest problem of Azerbaijan.

Кристиан Понсле особо подчеркнул, что Франция заинтересована в скорейшем мирном урегулировании армяно- азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта.
The Speaker of Senate pointed out he is interested in peaceful resolution of the Armenia-Azerbaijan conflict over Daghlig Garabagh(Nagorno-Karabakh).