АРМЯНСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ - перевод на Английском

• armenian delegation

Примеры использования Армянская делегация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор недвузначо обвиняет армянскую делегацию в предательстве стратегического союзника и в качестве противопоставления приводит пример азербайджанцев
The author unambiguously accuses the Armenian delegation of betraying the strategic ally brining the example of Azerbaijanis and Turks who unlike

Темой обсуждения стало взаимодействие Армении с международными организациями в контексте формирования армянской делегации в ПАСЕ и исключения из нее представителя оппозиционной партии" Наследие.
The discussion centered on the cooperation of Armenia with international organizations in frames of the composition of the PACE Armenian delegation, regarding the exclusion of representative of"Heritage" opposition party.

Председатель Парламентской ассамблеи Совета Европы( ПАСЕ) Жан-Клод Миньон встретился с руководителем армянской делегации в ПАСЕ Давидом Арутюняном.
President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) Jean-Claude Mignon met with Davit Harutyunyan, the head of the Armenian delegation to PACE.

Г-н Исрафилов( Азербайджан) оспаривает заявление, сделанное армянской делегацией на предыдущем заседании по пункту 117 b повестки дня.
Mr. Israfilov(Azerbaijan) contested the statement made by the Armenian delegation on agenda item 117(b) in the previous meeting.

генерал-лейтенант Франк Горенц наградил медалью руководителей армянской делегации за показанный высокий результат.
General-Lieutenant Frank Gorentz awarded with medals the leaders of the Armenian delegation for high results.

руководитель армянской делегации в ПА ОБСЕ Эрмине Нагдалян.
head of the Armenian delegation to the OSCE PA, Hermine Naghdalyan.

Председатель Сената Франции Жерар Ларше поблагодарил армянскую делегацию за посещение Сената
Gérard Larcher, the President of the Senate of the Republic of France, thanked the Armenian delegation for visiting the Senate

Армянскую делегацию совместно возглавляли Министр экономики Республики Армения г-н Нерсес Ерицян
The Armenian delegation was co-headed by Mr. Nerses Yeritsyan, Minister of Economy of the Republic of Armenia,

Спикер Палаты представителей Канады Эндрью Шир поблагодарил армянскую делегацию за визит в Канаду
The Speaker of the House of Commons of Canada Andrew Scheer has thanked the Armenian Delegation for visiting Canada

Грануш Акопян от имени армянской делегации парировала турецкой делегации,
On behalf of the Armenian delegation, Hranush Hakobyan opposed the Turkish delegates

По мнению главы делегации, в связи с председательством Азербайджана в ПАСЕ в предстоящие шесть месяцев, армянскую делегацию ждет объемная и напряженная работа, полная азербайджанского натиска.
In the delegation head's opinion, as in the upcoming six months Azerbaijan is going to chair in PACE, a voluminous and tense work full of Azerbaijani activeness and attacks is expected for the Armenian delegation.

занятой в отношении армянской делегации.
expressed his concern about the position on the Armenian delegation.

Актриса в свою очередь коснулась визита армянской делегации в Торонто, отметив, что он был полезен и в плане преодоления некоторых стереотипов, связанных с молодым возрастом армянских политических деятелей.
In her turn, the actress touched upon the visit of Armenia's delegation to Toronto and stated that it was helpful in the sense that it helped break certain stereotypes about the young age of Armenia's political figures.

Свидетельством сказанного является активное участие армянских делегаций в состоявшихся в Азербайджане многочисленных мероприятиях, включая пленарное заседание в Баку в 2012 году.
The best testimony to what I just stated was active participation of the Armenian delegations in a wide range of events that took place in Azerbaijan, including the Ordinary Session that took place in Baku back in 2012.

Как в беседе с корреспондентом PanRMENAN. Net заявил член армянской делегации в Парламентской Ассамблее( ПА)
Member of the Armenian delegation to the NATO Parliamentary Assembly( PA),

В составе армянской делегации в олимпийском параде примут участие также руководитель делегации Гагик Болшикян,
Among the members of the Armenian delegation will be head of the delegation Gagik Bolshikyan, Olympic athletes Katya Galstyan

Мэр поблагодарил армянскую делегацию за посещение Хиросимы
The Mayor has thanked the Armenian Delegation for visiting Hiroshima

Как председатель делегации НС РА в ПАСЕ, Э. Нагдалян представила также деятельность и работу армянской делегации в этой структуре в последнее время, в частности подчеркнув ситуацию в Азербайджане, где массово нарушаются права человека, свобода слова, на что были обращено внимание и направлены инициативы армянской делегации на летней сессии ПАСЕ.
In her capacity as Head of the RA NA Delegation to the PACE, Hermine Naghdalyan also introduced Armenian delegation activities and recently implemented work, mainly underscoring the situation in Azerbaijan, where mass violations of human rights, freedom of the press occur, the undertaking of voicing and uncovering which the Armenian delegation was busy with during the PACE summer session.

информационных технологий ИРИ Махмуд Ваези отметил, что в ходе переговоров с армянской делегацией была достигнута договоренность о расширении сотрудничества в сферах интернета,
information technology Mahmoud Vaezi mentioned that as a result of negotiations with the Armenian delegation, an agreement was reached to deepen cooperation in the spheres of internet,

В рамках визита армянская делегация посетила службу« 112» МВД Грузии, куда поступает вся информация о криминальной обстановке в стране.
Within the framework of the visit Armenian delegates were hosted at the"112" service of the Georgian MIA where all the data on the criminal situation in Georgia is accumulated and processed.