Примеры использования Армянская диаспора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
за пределами же страны проживают ок 8 млн армян см. Армянская диаспора.
Организация армянской диаспоры оказывает помощь в перемещении переселенцев в нагорнокарабахский регион.
The Armenian Diaspora organization assists in transferring of settlers into the Nagorny-Karabakh region.Второе изменение: большая часть армянской диаспоры больше не говорит по-армянски.
The next change is that the majority of Armenian Diaspora representatives do not speak Ну а воодушевление армянской диаспоры в этом вопросе комментировать бессмысленно.
And it is pointless to comment on the inspiration of the Armenian diaspora on this issue.Передача была посвящена армянской Диаспоре, отношениям Армения- Диаспора. .
The program was devoted to the Armenian Diaspora and Armenia-Diaspora relations.История формирования армянской Диаспоры берет начало еще в средневековье.
The history of the formation of the Armenian Diaspora traces back to the early Middle Age.Министр Грануш Акопян коснулась истории формирования армянской Диаспоры.
Minister Hranush Hakobyan touched upon the history of the formation of the Armenian Diaspora.международных организаций, армянской Диаспоры.
international organizations, Armenian Diaspora.Содействие укреплению связей с армянской диаспорой;
Contribute to the strengthening of relations with the Armenian Diaspora.Установилась и утвердилась связь с армянской диаспорой.
Ties established and strengthened with the Armenian Diaspora.Лозунг популярен также и в армянской диаспоре.
This slogan also is fairly common in the Armenian diaspora.Члены АРФД были в основном выходцами из армянской диаспоры.
Many of the ARF's members were from the Armenian Diaspora.Министр Грануш Акопян представила историю формирования армянской Диаспоры.
Minister Hranush Hakobyan also presented the history of the formation of the Armenian Diaspora.Приветствовав деятеля армянской Диаспоры, Грануш Акопян отметила важность его активной патриотической деятельности.
Greeting the Diaspora Armenian figure, Hranush Hakobyan attached importance to his active and pro-national efforts.Арцрун Авагян также весьма высоко оценил литературу армянской Диаспоры, которая должна найти свое достойное место.
Artsrun Avagyan also praised Diaspora Armenian literature, which must have its worthy place.Мой учитель- моя нация»: Аркадий Тер- Тадевосян встретился с молодыми лидерами армянской Диаспоры.
My nation is my teacher"-Arkadi Ter-Tadevosyan met with young Diaspora Armenian leaders.Что ты знаешь о детях армянской Диаспоры?
What do you know about Diaspora Armenian children?Одновременно, сотрудничество предпринимателей армянской диаспоры в Армении и за рубежом остается неудовлетворительным.
At the same time, cooperation of the businessmen from Spyurk in Armenia and abroad remains insufficient.Мурад Топалян известен как видный деятель армянской диаспоры в США.
Mourad Topalian is known as a prominent member of the Armenian community in Министр представила этапы формирования армянской Диаспоры с древнейших времен до Геноцида армян,
The Minister presented the stages of formation of the Armenian Diaspora, starting from ancient times
