ДИАСПОРА - перевод на Английском

• diaspora
• community
• spyurk
• diasporas

Примеры использования Диаспора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диаспора часто воспринималась как продолжение Армении, которую следует контролировать, которой нужно управлять.
The Diaspora is often viewed as the continuation of Armenia that should be controlled or ruled.

Диаспора могла бы предоставить помощь двух видов.
The diaspora could provide two kinds of assistance.

Диаспора стала присутствовать в Армении»,- отметила министр Диаспоры..
The Diaspora became a presence in Armenia," the Minister of Diaspora mentioned.

Армения и Диаспора вместе обладают большими возможностями достичь поставленных целей.
Armenia and the Diaspora have greater potential to achieve their goals.

Диаспора откликнулась на призыв премьер-министра Карена Карапетяна вкладывать инвестиции в РА.
Armenian Diaspora has responded to Prime Minister Karen Karapetyan's call for investments.

Диаспора- очень сложная структура,
The Diaspora is a very intricate structure,

Говорят, Диаспора всегда объединялась вокруг партий и церкви.
They say the Diaspora has always been united around the church and political parties.

Диаспора помогала в восстановлении школ,
The Armenian diaspora has helped to reconstruct schools,

Сайт проекта Диаспора открылся 29 сентября 2011 года.
The Diaspora Project website was started on September 29, 2011.

Диаспора в США».
Asatru in the United States.

Крупнейшая польская диаспора проживает в США.
The biggest Polish diaspora community live in the Northern Switzerland.

Азербайджанцы на Украине- азербайджанская диаспора, члены которой проживают на Украине.
Azerbaijanis in Kyrgyzstan(Azerbaijani: Qırğızıstan azərbaycanlıları) are part of the Azerbaijani diaspora.

Надежный мост Диаспора- Армения.
The Reliable Bridge between Diaspora and Armenia.

Ключевые слова: диаспора, государство, социально-экономические процессы, миграция.
Keywords: diaspore, country, socio-economic processes, migration.

Форум и диаспора коренных народов Карибских Антильских островов;
Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus and the Diaspora.

До сих пор в научном мире идут споры о том, что такое диаспора.
So far, the scientific world has been arguing about what a diaspora is.

Как общественность Армении, так и Диаспора много ожидает от нового правительства.
The public in Armenia and the Diaspora have great expectations from the new government.

Во-первых, до 1991 года Диаспора плохо знала Армению.
First of all, the Diaspora before 1991 did not know Armenia well.

До сих пор работали в формате страна- диаспора.
To this day, we have worked in the format of country-Diaspora.

Наконец, диаспора.
Lastly, the diaspora.