АРМЯНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• armenian population
• armenian populations
• of armenian people
• armenian community

Примеры использования Армянского населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массовые погромы армянского населения Баку и насильственное переселение полностью соответствуют понятию" геноцида",
Mass pogroms of the Armenian population in Baku and their forced displacement fully correspond to the concept of"genocide", the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.">

массового истребление армянского населения Арцаха, согласно целенаправленной политике Азербайджана,
mass extermination of the Armenian population of Artsakh, according to targeted policy of Azerbaijan,

С мая- июня началась массовая депортация и резня армянского населения Западной Армении( вилаеты Ван,
From May to June the mass deportation and massacre of the Armenian population of Western Armenia,

Погромы армянского населения в Азербайджане были осуществлены с ведома
The pogroms of Armenian population in Azerbaijan were carried out with the knowledge

В то же время он был бы готов выслушать представителей армянского населения Верхнего Карабаха, при условии выполнения ими Конституции
At the same time, it would be prepared to hear representatives of the Armenian population of Upper Karabakh on condition that they respect the Constitution

Следующая таблица содержить демографию армянского населения Самцхе- Джавахетии в 1939,
This table is a comparing table of Armenian population of Samtskhe-Javakheti in 1939,

Ответственность за Геноцид армянского населения лежит на руководителях партии« Иттихад ве теракки»(« Единение и прогресс»).
The responsibility for the genocide of the Armenian population lies with the leaders of the party"Ittihat ve Terakki"("Unity and Progress").

Погромы армянского населения, устроенные в Баку в 1990,
The pogroms of the Armenian population, arranged in Baku in 1990,

Впоследствии Армения стала проводить чудовищную политику массового незаконного переселения армянского населения на оккупированные азербайджанские территории.
Armenia consequently launched an outrageous policy involving massive illegal settlement of an Armenian population in occupied Azerbaijani territories.

Не выдерживают никакой критики утверждения о якобы имевшей место дискриминации армянского населения Нагорного Карабаха.
The allegations of discrimination against the Armenian population of Nagorny Karabakh do not stand up to scrutiny.

направленной на увеличение вдвое армянского населения на оккупированных территориях.
which envisages a twofold increase of the Armenian population in the occupied territories.

Суровая реальность такова: азербайджанские власти, объявив армянский народ во всем мире своим единственным врагом, занялись уничтожением части армянского населения, проживающего в Нагорном Карабахе.
The harsh reality is simple: Azerbaijan's authorities having declared Armenian people around the world as their only enemy have embarked upon the annihilation of a part of the Armenian populace living in Nagorno Karabakh.

последовательно нарушало права и интересы армянского населения.
consistently violating the rights and interests of the Armenian population.

пробуя вычеркнуть из страниц истории следы политики геноцида армянского населения города Баку.
trying to erase from the pages of history traces of a policy of genocide of the Armenian population of Baku.

осуществили массовую резню армянского населения в Баку.
carried out massacres of the Armenian population in Baku.

совершенных прежде всего против представителей армянского населения.
committed primarily against the representatives of the Armenian population.

преследовали цель запугивания и вытеснения армянского населения.
aimed at terrorizing and forcing out Armenian civilians.

армянскими экспертами в мероприятии принимали участие представители армянского населения региона Самцхе- джавахети.
Armenian experts, the event was attended by representatives of the Armenian population of Samtskhe-Javakheti region.

свидетельствует об учете языковых потребностей армянского населения области.
reflecting the language requirements of the Armenian population of the oblast.

этнических чисток и выдавливания армянского населения на примере Нахичевана,
ethnic cleansing and expulsion of Armenian people, which, following the example of Nakhichevan,