АСИММЕТРИЕЙ - перевод на Английском

• asymmetry
• asymmetries
• asymmetrical

Примеры использования Асимметрией на Русском языке и их переводы на Английский язык

в сочетании с недостаточной последовательностью глобальных стратегий и асимметрией в международных экономических отношениях подрывают эффективность предпринимаемых наименее развитыми странами усилий по собственному развитию.
combined with lack of coherence in global polices and an asymmetry in international economic relations have reduced the effectiveness of least developed countries' own development efforts.

новыми протекционистскими мерами со стороны развитых стран и сохраняющейся асимметрией в процессе глобализации.
new protectionist measures on the part of developed countries and continuing asymmetries in globalization.

и это наряду с асимметрией в международных экономических отношениях снижает эффективность международных потоков
and this, together with asymmetry in international economic relations, is reducing the effectiveness

баланс между единообразием, однородностью и асимметрией.
as well as a balance between uniformity and asymmetries.

рубчиком на корневом донце и асимметрией применительно к оси корневого донца
a scar at the root plate and an asymmetry in relation to the axis of the root plate

ни одна другая область международных отношений не характеризуется столь глубокой асимметрией национальных возможностей,
since no other field in international relations is characterized by such deep asymmetries of national capabilities,

они нередко заключаются по результатам переговоров, характеризуемых существенной асимметрией сил, развивающиеся страны могут оказаться в положении, когда они вынуждены принимать общие правила, не отвечающие их уровню развития,
the fact that they are often negotiated under substantive power asymmetries could lead to developing countries being pressured to adopt common rules inappropriate for their level of development

Асимметрия, легкая невесомая ткань- так соблазнительно
Asymmetry, light Ethereal fabric-so seductive

Выправление асимметрий в многосторонней торговой системе.
Redressing asymmetries in the multilateral trading system.

Асимметрии остаточного пространства:
The asymmetry of the residual space,

Выправление асимметрий в производственной структуре.
Redressing asymmetries in the production structure.

Но несмотря на асимметрию, архитектурное сооружение,
But despite the asymmetry, the architectural structure,

Баланс в фотографиях может быть достигнут через асимметрию, радиальную центровку, пропорцию и т.
Achieving balance in photographs can be done through asymmetry, radial alignment, proportion etc.

Кроме того, имеется определенная асимметрия в информационной обеспеченности доноров
In addition, information asymmetries exist between donors

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

Выправление асимметрии в многосторонней торговой системе 25.
Redressing asymmetries in the multilateral trading system 20.

Асимметрия в T5/ T6.
Asymmetry at T5/T6.

Заседание 2b: Асимметрия в данных стран- партнеров.
Session 2b: Asymmetries in partner country data.

Асимметрия нулевых положений ротора-± 30 секунд;
Asymmetry of null positions of the rotor-± 30 seconds;

Ликвидация двусторонних асимметрий ОЭСР/ ЕС.
Reduction of bilateral asymmetries OECD/EU.