АСИММЕТРИЙ - перевод на Английском

• asymmetries

Примеры использования Асимметрий на Русском языке и их переводы на Английский язык

наши экономические системы стали жертвами асимметрий в многосторонней торговой системе,
our economies are victims of asymmetries in the multilateral trading system,

в целях смягчения последствий различных экономических мер, принимаемых на региональном уровне, а также ослабления негативного влияния асимметрий между государствами.
those who require it, with the aim of seeking to mitigate the consequences of various types of regional economic measures as well as the asymmetries that exist amongst States.

ликвидация асимметрий после липосакции, лечение хронических ран
post liposuction asymmetry, treatment of wounds and chronic ulcers,

исправлен ряд асимметрий в положении сотрудников Центральных учреждений
corrected a number of asymmetries in the treatment of headquarters and field staff,

справедливого развития человеческого потенциала с должным учетом различий и асимметрий между странами.
aimed at sustainable and equitable human development, with respect for diversity and for the asymmetries between countries.

Акцентирование асимметрий между крупными державами и малыми государствами-- например, на основе развертывания систем противоракетной обороны на тактическом уровне, на уровне театра действий и в скором времени на стратегическом уровне;
The accentuation of the asymmetries between the major Powers and smaller States-- for example through the development of anti-ballistic missile systems at the tactical,

Асимметрия, легкая невесомая ткань- так соблазнительно
Asymmetry, light Ethereal fabric-so seductive

Асимметрии остаточного пространства:
The asymmetry of the residual space,

Кроме того, имеется определенная асимметрия в информационной обеспеченности доноров
In addition, information asymmetries exist between donors

Но несмотря на асимметрию, архитектурное сооружение,
But despite the asymmetry, the architectural structure,

Выправление асимметрии в многосторонней торговой системе 25.
Redressing asymmetries in the multilateral trading system 20.

Это связано с асимметрией в строении мозга.
It is connected with an asymmetry in a brain structure.

Заседание 2b: Асимметрия в данных стран- партнеров.
Session 2b: Asymmetries in partner country data.

Баланс в фотографиях может быть достигнут через асимметрию, радиальную центровку, пропорцию и т.
Achieving balance in photographs can be done through asymmetry, radial alignment, proportion etc.

Данные измерений и асимметрии показаны графически
The measurement data and asymmetries are graphically shown

Латеральная асимметрия в задаче подавления ответа.
Lateral asymmetry in response inhibition task.

Усугубились проявления асимметрии и несбалансированности в международной экономике.
Asymmetries and imbalances in the international economy have intensified.

Асимметрия в T5/ T6.
Asymmetry at T5/T6.

Асимметрии поля( статор, ротор).
Field asymmetries(stator, rotor).

Асимметрия нулевых положений ротора-± 30 секунд;
Asymmetry of null positions of the rotor-± 30 seconds;