Примеры использования Асимметричных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Во избежание чересчур больших запросов по диапазону после расширения окна запроса в асимметричных данных существует алгоритм оптимизации,
To avoid excessively large query region after expansion in skewed datasets, an optimization of the query algorithm exists,Мне особо понравилось, как Carrera y Carrera интерпретировали современный тренд асимметричных сережек, разделив слово LOVE надвое- по слогу в ухо.
I especially like how Carrera y Carrera interpret the contemporary trend of asymmetrical earrings by splitting the word LOVE in two- one syllable per ear.взаимозависимости возникло множество транснациональных и асимметричных вызовов.
interdependence, a multitude of transnational and asymmetrical challenges have emerged.были вынуждены прибегнуть к тактике асимметричных действий.
of the city and forced to resort to asymmetrical tactics.Империя стала универсальной метафорой для описания самых разнообразных устойчивых асимметричных отношений в сфере политики,
Empire has become a universal metaphor for a wide variety of sustained asymmetrical relationships in the spheres of politics,В текущей версии KISSsoft 03/ 2017 доступны различные возможности расчета и ввода асимметричных зацеплений.
The current KISSsoft version, 03/2017, provides you with a range of different options for calculating and inputting asymmetrical toothings.Благодаря усовершенствованию программного обеспечения в новой бета-версии мы можем предложить вам расширенную систему для расчета асимметричных зацеплений.
Thanks to the newly developed functions in our software, we can now offer you a more extensive system for calculating asymmetrical toothing in the new beta version.особенно в отношении асимметричных вооруженных конфликтов.
especially in respect of asymmetrical armed conflicts.Кроме того, перья Pedopenna были симметричными, в отличие от асимметричных перьев некоторых дейнонихозавров и птиц.
Additionally, the feathers of Pedopenna were symmetrical, unlike the asymmetrical feathers of some deinonychosaurs and birds.начал монтировать в асимметричных коробках для пилотного эпизода.
began editing in asymmetrical boxes to the Pilot episode.сделали бы тонкое использование асимметричных элементов.
would make subtle use of asymmetrical elements.Технологии беспилотных летательных аппаратов были разработаны специально для использования в асимметричных конфликтах с негосударственными вооруженными группировками.
Drone technology had been developed specifically for use in asymmetrical conflicts with non-State armed groups.Показано, что слишком« гуманитарный» подход при рассмотрении этого вопроса может приводить к путанице относительно образования асимметричных интертипных отношений.
It is shown that excessively"humanitarian" approach by the watching this question could lead to the mishmash with the making up the asymmetrical intertype relations.благоприятная атмосфера и исправление асимметричных международных финансовых
conducive environment and Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям.
Моделирование асимметричной юбки с запахом от бренда TIBI Lina Neva Шитье.
Modeling of an asymmetric skirt with a smell from the TIBI brand Lina Neva Sewing.Распределение доходов является более асимметричным среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
The income distribution is more skewed among women headed households.В основу алгоритмов положен модифицированный асимметричный протокол Диффи- Хэллмана DH.
The algorithm is based a modified asymmetric protocol Diffie-Hellman DH.Распределение доходов было крайне асимметричным.
The income distribution was highly skewed.Включенная асимметричная тяга истощает запасы энергии со скоростью 9.
Sustained asymmetric thrust draining energy banks at depletion rate nine.
