АСПИРАНТУРЕ - перевод на Английском

• graduate school
• postgraduate
• grad school
• graduate studies
• phd
• the post-graduate
• post-graduation study
• graduate program

Примеры использования Аспирантуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рахманинов отравлял мое существование в аспирантуре.
Rachmaninoff was the bane of my existence in grad school.

Продолжил учебу в аспирантуре института.
He continued with postgraduate studies at the Institute.

Магистры наук имеют приоритетное право на продолжение обучения в аспирантуре.
Master of Science have priority right to continue their studies in graduate school.

Да, хорошо, я был в аспирантуре в ипотечный кризис.
Yeah, well, I was in grad school during the mortgage crisis.

Подготовка кадров высшей квалификации ведется в аспирантуре по 120 специальностям.
Training of highly qualified personnel is conducted in graduate school in 120 specialties.

с 2001 по 2004 года учился в аспирантуре ВНТУ.
from 2001 to 2004 he studied in graduate school VNTU.

Много специализированных исследований были начаты в аспирантуре.
Many expand on specialized research they started in graduate school.

В аспирантуре университет готовил молодых специалистов высшей квалификации по 43 специальностям.
Postgraduates at the University became highly qualified in 43 disciplines.

В аспирантуре и докторантуре есть такие специальности.
In the post-graduate and doctoral studies there are specialty.

Обучение и работа в аспирантуре Кисловодского Гуманитарно- Технического университета.
Study and work in postgraduate course at Kislovodsk Humanitarian Technical Institute.

После обучения в аспирантуре при Московском Государственном педагогическом университете Ибраева Л. С.
After the learning in the Postgraduate School at the Moscow State Pedagogical University Ibrayeva I.S.

Иностранный язык в аспирантуре: новый этап.
Foreign language in postgraduate studies: a new stage.

Преподаватель в аспирантуре факультета юридических
Professor on post-graduate courses, Faculty of Legal

Срок обучения в аспирантуре Академии составляет 4 года.
The duration of study of postgraduate studies in the Academy is 4 years.

В настоящее время в аспирантуре ВНИСИ обучается 3 аспиранта.
Currently enrolled in graduate VNISI 3 post-graduate students.

Обучение в аспирантуре ЮУрГУ должно сопровождаться не только ведением исследовательской работы, но и преподавательской деятельностью.
Education in the SUSU postgraduate programs involves research work and teaching.

Во время обучения в аспирантуре получила стипендию Президента Украины 1997- 2002.
While studying at the graduate received a President of Ukraine' s scholarship 1997-2002.

Брат учится в аспирантуре ИПФ РАН, а сестра преподает в ВШЭ.
Brother is currently an IAP RAS postgraduate student and sister is a teacher at HSE.

Учеба в аспирантуре Венского университета, 1963 и 1964 годы.
Post-graduate study at the University of Vienna, 1963, 1964.

Сейчас учится в аспирантуре сочинского университета на факультете экономики.
Now studies in postgraduate study of Sochi University at the faculty of Economics.