Примеры использования Аспирантуры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Факультеты, аспирантуры( кроме медицины
The faculties, graduate schools(except Medicine and Dentistry)Отдел аспирантуры, докторантуры и магистратуры.
Department of postgraduate study, doctoral После аспирантуры отправился на стажировку в Великобританию.
Аспирант очной аспирантуры Ленинградского технологического института имени Ленсовета.
Postgraduate, full-time post-graduate course, Leningrad Institute of Technology named after theLensovet.Преподаватель старших курсов и аспирантуры медицинского факультета Чилийского университета с 1975 года.
Instructor in undergraduate and postgraduate programmes, Faculty of Medicine, University of Chile since 1975.Наращивание потенциала Аспирантуры по вопросам управления 1998- 2001 годы.
помощник декана по программе аспирантуры.
Направлений бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантуры.
Bachelor's, Specialist and Master's Degree В дальнейшем университет планирует открытие магистратуры ExМSA( Executive Master of Sport Administration) и аспирантуры.
The University plans to open additional Masters level programs and a graduate school.В Национальной металлургической академии Украины работает с 2000 г. после окончания аспирантуры.
Mrs. Sokolskaya has been working for the Academy since 2000, after completion of post-graduate courses.За два года до окончания аспирантуры женился.
Two years before completing the PhD course he got married.кто знал Вас от аспирантуры.
someone who knew you from graduate school.почитаемый в обществе аспирантуры, самый молодой психолог когда-либо.
honor society in graduate school, youngest psychologist ever to.Отец Ситоры работает заведующим отделением аспирантуры Национальной консерватории.
Father Sitora working head of the department graduate of the National Conservatory.Сотрудники вуза презентуют образовательные программы магистратуры и аспирантуры.
University staff will present masters and PhD programmes.Вуз предлагает иностранцам 68 программ бакалавриата, 56- магистратуры и 24- аспирантуры.
The university offers international applicants 68 undergraduate С 2007 года численность аспирантуры увеличилась вдвое.
Since 2007 number of graduate students doubled.иностранцам 138 программ бакалавриата, 166- магистратуры и 84- аспирантуры.
166 graduate Приглашение студентов университета на обучение по основным образовательным программам магистратуры и аспирантуры.
Invitation university students for training on the basic educational programs of graduate and postgraduate studies.деятельность по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
Master's and Postgraduate Studies' programs.
