АССОЦИАЦИЙ АДВОКАТОВ - перевод на Английском

• bar associations
• of lawyers associations
• bar association

Примеры использования Ассоциаций адвокатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японской федерации ассоциаций адвокатов и Глобального союза по борьбе с торговлей женщинами.
the Japan Federation of Bar Associations and the Global Alliance against Traffic in Women.

в том числе Японская федерация ассоциаций адвокатов, являющаяся полностью неправительственной организацией.
including the Japan Federation of Bar Associations, which was completely nongovernmental.

Японской федерации ассоциаций адвокатов и Международного совета женщин.
the Japan Federation of Bar Associations and the International Council of Women.

Японская федерация ассоциаций адвокатов, Всемирный совет мира.
Japan Federation of Bar Associations, World Peace Council.

Федерация ассоциаций адвокатов Японии.
Japan Federation of Bar Associations.

НПО и ассоциаций адвокатов.
NGOs and bar associations.

судебных органов, ассоциаций адвокатов и учебных заведений обсуждали, в частности, вопросы, касавшиеся Высшего федерального суда,
the judiciary, the bar association and academia discussed issues including the Federal Supreme Court, the Supreme Judicial Council,

неправительственных организаций и ассоциаций адвокатов, оказывающих юридическую помощь выжившим,
non-governmental organizations and bar associations providing legal assistance to survivors,

традиционными лидерами и представителями ассоциаций адвокатов и организаций гражданского общества для консультирования их по вопросам обеспечения правосудия для населения.
traditional leaders, the Bar Association and civil society organizations to provide advice on the delivery of justice to the population.

факультетов права и ассоциаций адвокатов.
law faculties and bar associations.

которые будут доступными для ассоциаций адвокатов и для широкой общественности вопрос 17.
which would be accessible to the bar associations and the general public question 17.

В мае 2002 года на встрече в Риме была создана Всемирная коалиция против смертной казни в целях объединения неправительственных организаций, ассоциаций адвокатов, профсоюзов и других организаций,
In May 2002, at a meeting in Rome, the World Coalition against the Death Penalty was founded to bring together non-governmental organizations, bar associations, unions, local governments

создания ассоциаций адвокатов и расширения доступа к правосудию.
create bar associations and improve access to justice since 1989.

политических партий, ассоциаций адвокатов, независимых государственных учреждений,
political parties, Bar Associations, independent State agencies,

информации от его коллег и ассоциаций адвокатов, а также сведений о его поведении на протяжении всей служебной деятельности.
reports of the professional colleges and associations of lawyers, and whatever records are held concerning their conduct.

Выступление перед членами японской федерации ассоциаций адвокатов на тему:" Комитет Организации Объединенных Наций по правам ребенка
Addressed the Japan Federation of Bar Associations on the topic of"the United Nations Committee on the Rights of the Child

секретариатов и ассоциаций адвокатов обоих трибуналов, а также членов Совета Безопасности.
Registries and Associations of Defence Counsel of both Tribunals, as well as from members of the Security Council.

прокурорами и представителями ассоциаций адвокатов.
prosecutors and representatives of bar associations.

Кроме того, Специальный докладчик встречался с членами ассоциаций адвокатов, некоторыми судьями и адвокатами,
In addition, the Special Rapporteur met with members of lawyers associations, individual judges

в июне 2013 года, восточно- африканское региональное отделение Управления Верховного комиссара по правам человека в Аддис-Абебе занималось организацией в июне 2013 года практикума для ассоциаций адвокатов из данного субрегиона в целях укрепления их знаний
the Regional Office for East Africa of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Addis Ababa was organizing a training in June 2013 for the bar associations from the subregion to strengthen their knowledge of and capacity to submit