АССОЦИАЦИЯМИ ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• staff associations

Примеры использования Ассоциациями персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просит Генерального секретаря провести более глубокий анализ последствий обеспечения сотрудничества административных руководителей организаций с ассоциациями персонала в разработке всеобъемлющих схем юридического страхования,
Requests the Secretary-General to undertake a more in-depth analysis of the implications of ensuring that the executive heads of organizations collaborate with the staff associations in the development of comprehensive legal insurance schemes to cover legal advice

вопрос о возможности подачи ассоциациями персонала заявлений в Трибунал по спорам,
the question of the filing of applications by staff associations before the Dispute Tribunal,

особенно в свете оговорок, высказанных ассоциациями персонала.
particularly in the light of the reservations expressed by the staff associations.

В пункте 16 своей резолюции 57/ 307 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря провести более глубокий анализ последствий обеспечения сотрудничества административных руководителей организаций с ассоциациями персонала в разработке всеобъемлющих схем юридического страхования, которые охватывали бы юридическое консультирование
In paragraph 16 of its resolution 57/307, the General Assembly requested the Secretary-General to undertake a more in-depth analysis of the implications of ensuring that the executive heads of organizations collaborate with the staff associations in the development of comprehensive legal insurance schemes to cover legal advice

Ассоциациям персонала трудно предоставить те же судебно- процессуальные права, что и отдельным лицам.
It would be difficult to grant staff associations the same rights of litigation as individuals.

Ассоциации персонала также могут предоставлять персоналу юридическое представительство.
Staff associations could also provide staff with legal representation.

Ассоциации персонала не имеют своего собственного статуса в таких органах.
Staff associations have no standing in their own right in such bodies.

Организации и ассоциаций персонала.
the Organization, and staff associations.

Соответственно, в Центральных учреждениях и других местах службы были созданы ассоциации персонала.
Accordingly, staff associations have been established at Headquarters and other duty stations.

Причитающиеся Ассоциации персонала ЭСКАТО поступления.
ESCAP Staff Association dues receipts.

Расходы Ассоциации персонала ЭСКАТО.
ESCAP Staff Association expenditures.

Расходы Ассоциации персонала ЭКЛАК.
ECLAC Staff Association expenditures.

Поддержание контактов с Ассоциацией персонала 1270 сотрудников.
Liaise and negotiate with Staff Association 1,270 staff..

Ассоциация персонала, признанная согласно положению 8. 1( b) Положений о персонале Организации Объединенных Наций.
A staff association recognized under United Nations staff regulation 8.1 b.

Ассоциация персонала продолжает уделять важное внимание развитию программы обучения персонала..
The Staff Association continues to place emphasis and importance on the development of a training programme for staff..

МАП местная ассоциация персонала.
IAEA Staff Association IASMN.

МАПЮ- ЮНЕСКО Международная ассоциация персонала ЮНЕСКО.
International Civil Aviation Organization ICAO-SA ICAO Staff Association.

Персонал избирает членов Комитета, члены Ассоциации персонала избирают Председателя.
Staff for committee members and staff association members for Chair.

В рамках Программы будет также поддерживаться тесная связь с Ассоциацией персонала.
This Program will also maintain close liaison with the Staff Association.

В итоге участвовала одна ассоциация персонала.
One staff association participated.