АСФАЛЬТЕ - перевод на Английском

• asphalt
• pavement
• tarmac

Примеры использования Асфальте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как швы в асфальте.
Like seams in the concrete.

есть дымящийся след на асфальте.
there are skid marks on the pavement.

Мы с твоей мамой написали на асфальте наши имена.
Your mom and I once wrote our initials in the cement.

его мозги будут на асфальте.
I drop his brains on the floor.

Перед входом на станцию на асфальте всегда нарисовано много рекламы.
The entrance always has a bunch of advertisements on the sidewalk outside.

Итак, я на асфальте.
So i'm on the ground.

Она лежит на асфальте.
She's lying on the ground.

Вторую девушку кололи так сильно, что на асфальте остались следы.
The secondary girl was stabbed in so much violence that the knife left marks on the ground.

Уличный дренаж протекает по аккуратно выдолбленным в асфальте каналам, напоминая Фрайбург.
Street drainage ditches consist of neat canals hollowed out in the asphalt, reminding me of Freiburg.

даже сквозь трещины в асфальте.
through cracks in the sidewalk.

И теперь все, что у меня есть, лежит на асфальте.
And now everything I own in the world is lying on the pavement.

стали появляться на асфальте.
began to appear on the asphalt.

Для юных посетителей ярмарки специалисты Курскэнерго организовали конкурс рисунков на асфальте.
For young visitors to the fair Kurskenergo's experts organized a drawing competition on the asphalt.

Минимально допустимая дистанция позволительна только при ясной погоде и ровном асфальте.
The minimum allowable distance is permissible only when the weather is clear and smooth asphalt pavement.

теперь, когда я на асфальте, стало намного комфортнее.
now I was on tarmac roads, was much more comfortable.

Они меня, парализованного, добивали на асфальте дубинками и ногами.
They continued beating me on the asphalt by bludgeons and legs, paralyzed as I was.

Вождение на высокой скорости на асфальте и наслаждаться рев мотоциклов в то время как вы установлены над ними.
Drive at high speed on the asphalt and enjoy the roar of the bikes while riding on them.

Особенно, учитывая то, что это первая гонка на асфальте и на новой, мало знакомой 10- ке Mitsubishi.
Especially given the fact this was the first race on asphalt and in a new, little known Mitsubishi X.

Ладно, хотя шесть на шесть довольно быстр на асфальте и заставляет полицейских оглядываться, по-настоящему он блистает во внедорожных условиях.
Now, although the six-by-six is seriously quick on tarmac and turns policemen's heads, where it's really built to shine is as an off-roader.

воображением рисовали на асфальте рисунки, рассказывали про свой рисунок
imagination drew drawings on asphalt, told about their drawing