АТАКАХ - перевод на Английском

• attacks
• attack

Примеры использования Атаках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы располагаем и другой информацией об этих атаках. В настоящий момент происходит сбор
We have additional information about this attack, and that information is being compiled

Подробные сведения о любых злонамеренных атаках( АТАКА С) ПС необходимо описать, является ли промышленная авария следствием злонамеренных атак..
Details about any malevolent attack(ATTACK WITH) The PoC are required to describe whether the industrial accident is a consequence of a malevolent attack..

негативные последствия редко отражаются на клиентах, т. к. SYN cookie должны использоваться только при атаках на сервер.
to a sub-optimal experience, their effect is rarely noticed by clients because they are only applied when under attack.

Рефат Чубаров, председатель Меджлиса крымско-татарского народа, рассказывает об атаках олигархов и трудностях, с которыми пришлось столкнуться на данном этапа блокады Крыма.
Refat Chubarov, Head of Mejlis of Crimean Tatars, tells about the attacks of the oligarchs and the challenges the activists have to face at the current stage of the Crimea s blockade.

участвуя в атаках на Марианские острова,
participating in strikes on the Marianas, Bonins,

Мы предоставляем статистику об атаках на ваш ресурс, чтобы ваша компания смогла оценить интенсивность атак и риски.
We provide statistics about the attacks on your resource, for your company could assess the intensity of the attacks, and also the risk.

С северного направления в атаках на Цхинвал непосредственное участие принимали подразделения бывших грузинских миротворцев,
Directly involved from the north in the attacks on Tskhinvali were former Georgian peacekeeping units, who in effect

Тогда эксперты заметили, что документы, использовавшиеся в качестве приманки в атаках CosmicDuke, содержали ссылки на Украину,
The experts noted that the documents which was used as bait in the attacks of CosmicDuke, contained references to the Ukraine,

безоговорочно отвергает свидетельства, которые были использованы для обвинения Аль-Каиды в террористических атаках 11 сентября.
implicitly cancels the testimonies which were used to link al-Qaeda to the attacks of Sept.

Штаб-квартира Макартура передавала по радио Флетчеру сообщения об атаках и расположении японских сил вторжения.
MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces.

еще 9 человек были ранены при атаках.
nine more people were wounded in the bombings.

мы могли бы поговорить об атаках….
perhaps we could talk about the attacks….

Эксперты отметили связь между резким увеличением количества попыток несанкционированного доступа к сайтам и сообщениями об атаках.
The experts noted the existence of correlation between increase in number of malicious access attempts and the reports about the attacks.

Он признает в Декарте создателя нового периода философского дискурса, а в атаках на« атеиста» Спинозу следует, главным образом,
In philosophy he professed an eclecticism which rested on a broad historical foundation; but he recognized in Descartes the originator of a new period, and in attacking the"atheist" Spinoza followed especially the upholders of the law of nature,

обвиняют друг друга в атаках на корабли друг друга
accuse each other of attacking the other's ships

Подразделения правого крыла Седзи не приняли участия в атаках, предпочитая вместо этого занять позиции, прикрывающие правый фланг Насу от возможной атаки американцев, но эта угроза так никогда не материализовалась.
Shōji's right wing units did not participate in the attacks, choosing instead to remain in place to cover Nasu's right flank against a possible attack in that area by U.S. forces that never materialized.

Он напомнил обо всех атаках, объектом которых стал его канал: бомбардировка бюро Al Jazeera в Кабуле,
He writes about all the attacks suffered by Al Jazeera like the bombing of its facilities in Kabul, then, in Baghdad,

они могли служить пастве со всяким усердием и защищать ее в атаках перед лицом сатанических духов.
flock with effort and defend it in the face of attacks from satanic spirits.

Тем не менее, атака в 5: 30… солнце начнет садиться.
Still, a 5:30 assault- the sun will be going down.

Выберите место первой атаки на Расколотых островах.
Select your first assault point on the Broken Isles.