АТАКОВАВ - перевод на Английском

• attacking
• attacked

Примеры использования Атаковав на Русском языке и их переводы на Английский язык

КПА преследовала их с применением крупных сил и, атаковав всю деревню Мпинги,
APC followed them in force and attacked the entire village of Mpingi,

Даже из Уганды поступило сообщение о том, что 16 апреля 1996 года вооруженные отряды руандийской оппозиции вторглись в эту страну из Заира, атаковав военный пост в Кисоро и требуя закрыть границы.
There was even a report from Uganda on 16 April 1996 that Rwandan opposition militias had entered the country from Zaire and attacked a military post in Kisoro, forcing Uganda to close its borders.

которая вернулась к жизни после смерти во время эксперимента, атаковав одного из врачей, и которую прозвали« Первичный Источник».
dubbed the"Primary Source", who returned to life during an experiment and attacked one of the doctors.

дважды атаковав жилой комплекс на месторождении Айн- Зала Северной нефтяной компании.
launching two attacks on the residential complex for the North Oil Company's Ayn Zalah field.

и совершило нападения на различные районы штата БахрэльГазаль, атаковав во вторник, 20 июня, и в среду, 21 июня 2000 года,
by launching attacks on various parts of(great) Bahr Elghazal State where it attacked Gogrial, Aweil

показали себя в качестве членов Aces& Eights, атаковав Хогана, Рея
of the Aces& Eights, leading the group to attack Hogan, Ray,

звено из шести F- 86F приблизилось со стороны Мюрида( Murid), атаковав Патханкот неуправляемыми ракетами
led by Wing Commander S N Jilani hit the airbase with unguided rockets

одну колонку свою шашку, таким образом атаковав блот и переместив его на бар в середине доски.
you can land your piece on that column so as to attack the blot and move it to the bar in the middle of the board.

племени организовали акцию возмездия, атаковав позиции полиции правительства в Фатта- Борно и лагерь внутренне перемещенных лиц в Кассабе.
internally displaced persons camp, between 200 and 300 men, according to some reports from the commissioner's"Arab" tribe, organized a retaliation attack on Government police positions in Fatta Borno and on the Kassab camp.

Но я атаковал их со всех сторон.
But I attacked them from all directions.

Он атаковал меня.
He attacked me.

Люди Джо атаковали колледж. забрали Престона Таннера.
Joe's people attacked the college, took Preston Tanner.

Пакистан атаковал Индию.
Pakistan's attacked India.

Я атаковала саму себя.
I attacked myself.

Атакующий может использовать это для получения приватных данных
An attacker may use this to retrieve private data

Атакующий может использовать эту проблему для организации перенаправлений.
An attacker may use this to cause unexpected redirects.

Убежище в Грозном было атаковано бунтовщиками, в Норвегии идет проверка.
The Grozny Sanctuary's been attacked by rebels, we're being audited in Norway.

Он атаковал офицеров полиции.
He attacked police officers.

Атакующий может использовать данную уязвимость
An attacker can exploit this vulnerability

Атакующий может выполнить произвольную команду, если пользователь открывает специально сформированное почтовое сообщение.
An attacker might execute arbitrary command if the user opens a maliciously crafted email.