АТЛАНТИСА - перевод на Английском

• atlantis

Примеры использования Атлантиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родни МакКей, которого я знаю, никогда не смирился бы с военизированием Атлантиса так просто.
The Rodney McKay I know would never accept the militarization of Atlantis without putting up a fight.

более вероятно, что интерфейс реактивировался, когда был получен вызов маяка с Атлантиса.
the interface was reactivated when the recall beacon from Atlantis was received.

я распылю галон для пожаротушения во всех жилых помещениях Атлантиса.
I vent halon fire suppressant into all the living spaces in Atlantis.

подъем транспортного модуля« Рафаэль» из грузового отсека« Атлантиса».
to remove the Raffaello module from the payload bay of Atlantis.

Если он может не подчиняться вам, он может посчитать целесообразным не подчиняться и новому командующему военным контингентом Атлантиса.
If he can disobey you he may see fit to do the same to the new Commander of the military contingent on Atlantis.

Когда дело будет касаться любого другого аспекта Атлантиса, я буду рад позвать вас.
When it comes down to any other aspect of Atlantis, I will be happy to include you.

Однако старт" Атлантиса" STS- 79 был отложен и перенесен с 1 августа на 12 сентября 1996 года из-за выявившихся неполадок в твердотопливных ускорителях во время старта по программе экспедиции STS- 78 в июне 1996 года.
However, the take-off of the Atlantis STS-79 was postponed from 1 August to 12 September 1996 because of technical problems in the solid-fuel boosters during take-off in June 1996 under the STS-78 expedition programme.

корабля" Шаттл" вместе с вновь прибывшими членами российского экипажа ЭО- 22 до прибытия" Атлантиса" STS- 79 в сентябре.
started during the joint Mir-Shuttle flight, with the newly arrived Russian crew members of the 22nd expedition until the Atlantis STS-79 arrived in September.

я должна сделать все возможное, чтобы убедиться, что мощь и технологии Атлантиса не попадут в руки Рейфов, и, да, гарантировать,
I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith,

Майкл Клиффорд успешно выполнили выход в космос, перенесли три прибора с" Атлантиса" на внешнюю поверхность станции" Мир"
Michael Clifford performed a successful space walk during which they transferred three instruments from the Atlantis to the external surface of the Mir station

Атлантис покидает эту планету.
Atlantis is leaving this planet.

Мистер Президент, шаттл" Атлантис" только что взорвался в космосе.
Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.

Об Атлантисе, о Древних.
About Atlantis, about the Ancients.

Потому что Атлантис не может позволить себе потерять меня.
Because Atlantis can't afford to lose me.

Программа" Атлантис" для 4 заключенных сеть неправительственных организаций по борьбе с насилием.
Atlantis program with 4 inmates- NGO Antiviolence Networks.

База Атлантис, это Джампер- один.
Atlantis base, this is Jumper one.

Атлантис, сообщайте?
Atlantis, report?

Атлантис Телеком уже сегодня внедряет эти технологии.
Atlantis Telecom already implements these technologies.

Вы живете в Атлантисе, но вы не Предки.
You live in Atlantis, but you are not the Ancestors.

Вилла Aтлантис находится в центре курортного города Tренчанские Теплице.
Villa Atlantis is situated in the centre of the spa town Trenčianské Teplice.