Примеры использования The atlantis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Doctor, the Atlantis mission has been reassessed.
Доктор, задачи миссии в Атлантисе изменились.Under the revised programme, the Atlantis STS-79 was launched on 16 September 1996, and docked with the Mir station three
В соответствии с уточненной программой 16 сентября 1996 года был осуществлен запуск космического корабля" Атлантис" STS- 79,John Blaha's return to Earth on board the Atlantis STS-81 was scheduled for the end of January 1997.
Возвращение Джона Блаха планируется на борту корабля" Атлантис" STS- 81 в конце января 1997 года.Opening to a covered poolside patio, the Atlantis Restaurant is the perfect place to relax
Выходящий на крытую террасу возле бассейна, ресторан Atlantis представляет собой идеальное место, где можно отдохнутьexcluding the Atlantis II Deep,
за исключением<< Атлантис II дип>>,During the journey you will pass the most famous monuments of Dubai, such as the Atlantis complex,'The World' islands,
Вы проследуете мимо самых знаменитых достопримечательностей Дубая, таких как развлекательный комплекс Atlantis, острова" Мир",take a dip in the Atlantis pool or have an incredible experience sliding down the Aeolos whirlpool.
нырнуть в бассейн« Атлантида»; или получить незабываемые впечатления проносясь по желобу водоворота« Эол».Проведение" выхода" астронавтов из корабля" Атлантис" для снятия со стыковочного отсека станции американской аппаратуры, установленной во время полета STS- 76;The Atlantis counter is located just after the baggage collection area,
Стойка Atlantis расположена сразу за зоной выдачи багажа, слева от выхода,You will need to provide Atlantis The Palm at least one reservation booked through the Atlantis The Palm Channel atlantisthepalm.
Вы должны предоставить Dr. Burgener presents The Atlantis Legendary Programme, an exclusive offering designed to address individual skincare needs through detailed skin analysis.
Представляем« Легендарную программу Atlantis» на основе косметики Dr. Burgener- эксклюзивное предложение для заботы о коже с учетом индивидуальных потребностей, которые определяются после подробного анализа кожи.The Atlantis resort on nearby Paradise Island accounts for more tourist arrivals to the city than any other hotel property of Nassau.
Курорт Атлантис на близлежащем острове Парадиз привлекает больше туристов в город, чем любой другой отель.is also within easy reach of Marmaris' main attractions, such as the Atlantis Water Park.
также находится в пределах легкой досягаемости от главных достопримечательностей Мармариса, таких как аквапарк Атлантиды.The Atlantis boasts the Caribbean's largest casino, a $15 million marina, lagoons,
Гостиница- курорт« Atlantis» может похвастаться крупнейшим казино Карибских островов,Возвращение на Землю кораблем" Атлантис" носителей информации с результатами исследований,или« Храм Атлантиды».During the flight of the Atlantis STS-76, operations were performed using a simplified version of the equipment to be operated during extravehicular emergency situations.
Во время полета корабля" Атлантис" STS- 76 были проведены работы с аппаратурой упрощенной помощи при внекорабельной деятельности первого спасательного аппарата для МКС.Please proceed to the Atlantis counter to be directed to your reserved vehicle.
Пройдите к стойке Atlantis, и наши сотрудники направят вас к забронированному автомобилю.family, and jump into the Atlantis water world.
окунитесь в водный мир Атлантиды.For example, in March 1990 the United States of America communicated to the USSR information regarding the final flight stage of the Atlantis multi-use craft.
К примеру, в марте 1990 года Соединенные Штаты Америки передали СССР информацию относительно завершающей стадии полета корабля многоразового использования" Атлантис.
