АТЛАНТИС - перевод на Английском

• atlantis

Примеры использования Атлантис на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командование Звездных Врат, это доктор Элизабет Вейр из экспедиции Атлантис.
Stargate command, this is Dr. Elizabeth Weir of the Atlantis expedition.

Должен был кормить Рейфов, которые осаждали Атлантис.
On its way to feed the Wraith who were laying siege to Atlantis.

Сейчас… мы контролируем Атлантис.
As of right now, we are in control of Atlantis.

Это Атлантис.
This is Atlantis.

Мы контролируем Атлантис.
We are in control of Atlantis.

Й полет шаттла Атлантис.
Th flight of Atlantis.

Путевка на месяц с программой" Все включено" на курорт Атлантис на острове Парадиз на Багамах.
A month-long, all-expenses-paid trip to the Atlantis Resort on Paradise Island.

В соответствии с уточненной программой 16 сентября 1996 года был осуществлен запуск космического корабля" Атлантис" STS- 79,
Under the revised programme, the Atlantis STS-79 was launched on 16 September 1996, and docked with the Mir station three

Возвращение Джона Блаха планируется на борту корабля" Атлантис" STS- 81 в конце января 1997 года.
John Blaha's return to Earth on board the Atlantis STS-81 was scheduled for the end of January 1997.

за исключением<< Атлантис II дип>>,
excluding the Atlantis II Deep,

Проведение" выхода" астронавтов из корабля" Атлантис" для снятия со стыковочного отсека станции американской аппаратуры, установленной во время полета STS- 76;
The performance of a“spacewalk” by the astronauts from the Atlantis craft for the purpose of removing from the station's docking module American apparatus mounted during the STS-76 flight;

Хорошо. Это- Атлантис, глубоко в галактике Пегаса,
Okay, this is Atlantis, deep in the Pegasus galaxy,

Курорт Атлантис на близлежащем острове Парадиз привлекает больше туристов в город, чем любой другой отель.
The Atlantis resort on nearby Paradise Island accounts for more tourist arrivals to the city than any other hotel property of Nassau.

Возвращение на Землю кораблем" Атлантис" носителей информации с результатами исследований,
The return to Earth on board the Atlantis of the data-recording devices carrying the research results,

Во время полета корабля" Атлантис" STS- 76 были проведены работы с аппаратурой упрощенной помощи при внекорабельной деятельности первого спасательного аппарата для МКС.
During the flight of the Atlantis STS-76, operations were performed using a simplified version of the equipment to be operated during extravehicular emergency situations.

К примеру, в марте 1990 года Соединенные Штаты Америки передали СССР информацию относительно завершающей стадии полета корабля многоразового использования" Атлантис.
For example, in March 1990 the United States of America communicated to the USSR information regarding the final flight stage of the Atlantis multi-use craft.

потенциальная польза оправдывает риск нашего постоянного присутствия на базе Атлантис.
I feel its potential rewards justify the risk of maintaining a continued presence on the Atlantis base.

Рейнолдс умерла от пневмонии в медицинском центре Д. Ф. Кеннеди города Атлантис, штат Флорида, в возрасте 75 лет.
She died of pneumonia at the John F. Kennedy Medical Center in Atlantis, Florida aged 75 on March 28, 1990.

Мы понимаем, что международное сообщество одобрило значительное увеличение персонала и обеспечения экспедиции Атлантис.
We understand the international community has approved a significant increase in personnel and resources for the Atlantis mission.

Стыковка и совместный полет комплекса" Мир" и корабля" Атлантис" продемонстрировали научно-технические возможности создания международной пилотируемой станции.
The docking and joint flight of the Mir station and the Atlantis demonstrated the potential scientific and technical benefits to be gained from setting up an international manned station.