АТОМАМИ - перевод на Английском

• atoms
• atom

Примеры использования Атомами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пришел к мысли о св€ з€ х, соединени€ х между атомами, чтобы с помощью них объ€ снить каким образом элементы соедин€ ютс€ друг с другом.
And he came up with the idea of bonds, links between the atoms to explain how the elements join with each other.

Однако при понижении температуры на первый план начинают выходить взаимодействия между атомами, и направления их вращения упорядочиваются, ориентируясь в определенном направлении.
But when the temperature falls below a certain threshold, the interactions between the atoms dominate, and most of the spins settle down to point in the same direction.

Лучи преимущественно распространяются в промежутках между атомами, и поэтому интерференционная картина имеет дифракционный характер,
These beams are propagated mainly within the gaps between the atoms, and therefore, the interference pattern is diffractive

Часть этих фотонов поглотится атомами, находящимися в основном состоянии,
Some of these photons are absorbed by the atoms in the ground state,

координационные структуры формируются атомами или молекулами таким образом, чтобы максимально удовлетворить валентность задействованных атомов..
were formed by the combination of atoms or molecules in such a manner that the valencies of the atoms involved apparently became satisfied.

Наконец, Купер в своих формулах использовал между атомами пунктирные линии или же тире, которые по внешнему виду похожи на стиль более поздних формул.
Finally, Couper used dotted lines or dashes between the atoms in his formulas, approximating the appearance of later formula styles.

Все Волны и ондуляции науки производятся атомами, устремляющими свои молекулы к деятельности изнутри.
The waves and undulations of Science are all produced by Atoms propelling their molecules into activity from within.

поглощаемого или излучаемого атомами, но измеряется влияние ионов
absorbed by atoms or emitted light,

образованных преимущественно атомами углерода.
formed mainly by atoms of carbon.

геометрические характеристики графена при его взаимодействии с атомами переходных, благородных
geometric characteristics of graphene, when it interacts with the atoms of transition, noble

Мне нужно лишь посмотреть на объект, сосредоточиться на нем, и я смогу увидеть… что пространство между атомами заполнено чем-то другим.
I only have to look at an object, gaze at it, and I can begin to see… that the space between the atoms is being filled with something else.

расстояние между атомами огромно по сравнению с их размерами,
the distance between the atoms is huge in comparison to their size,

недостаточных для поглощения их энергии атомами.
which are insufficient to absorb their energy by the atoms.

Это означает, что значимость будет зависеть от того, как электроны проводимости взаимодействуют с атомами внутри данного материала.
This means that it will depend on how conduction electrons interact with the atoms within a given material.

Однако, может произойти переход в состояние изолятора Мотта, если энергия взаимодействия между атомами превысит энергию колебаний, и глубина ямы очень велика.
However, a superfluid-Mott insulator transition may occur, if the interaction energy between the atoms becomes larger than the hopping energy when the well depth is very large.

движения электронов между атомами твердого кристаллического вещества.
the motion of electrons between the atoms of a crystalline solid.

В области неорганических геометрических комплексов координации эти соединения являются геометрическими моделями, образованными атомами лигандов, которые связаны с центральным атомом в молекуле
In the field of inorganic coordination complexes it is the geometrical pattern formed by the atoms in the ligands that are bonded to the central atom in a molecule

начинает свою работу над атомами химически.
will begin its work on the atoms chemically.

При сопоставлении закона Планка с приведенным выражением можно сделать вывод о том, что все вихри фотона, созданные атомами, имеют одинаковую внутреннюю энергию.
By comparison of the law of Planck to the expression above it is possible to conclude that every vortex of a photon created by atoms has the same internal energy.

Химические и ряд физических свойств элементов обусловлены энергией связи наружных электронов с атомами.
Chemical and a set of physical properties of the elements are stipulated by the energy of binding external electrons with the atoms.