АТОМНОЕ - перевод на Английском

• atomic
• nuclear
• atom

Примеры использования Атомное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой,
They can't reduce nuclear fuel. But once the reactor's been miniaturised,

атомные взрывные устройства или любое иное атомное оружие, радиоактивное заражение;
nuclear warheads or any other nuclear weapons or radioactive contamination;

происходит некое атомное возрождение.
there appears to be something of a nuclear revival.

Вы даже не представляете, какая это мощная сила, какое это самое мощное оружие, далеко превосходящее любое, даже и самое мощное атомное оружие.
You do not even realize what a powerful force it is, and it is the mightiest weapon far transcending any nuclear weapon, even of the most powerful charge.

обнаружения костей древних животных, однако в прошлом ее использовали как склад боеприпасов или атомное убежище.
had been found there, but it was also once used as an ammunition dump or nuclear shelter.

опасных аятолл, разрабатывающих атомное оружие.
dangerous ayatollahs who develop the nuclear weapon in their territory.

Атомное китайское вооруженное судно в безвыходном положении у побережья Калифорнии,
A nuclear-powered Chinese warship marooned off the California coast,

В 1959 году в СССР спущено на воду первое в мире невоенное атомное судно- ледокол« Ленин».
In 1959 it delivered the world's first non-naval nuclear-powered vessel, the icebreaker LENIN.

Даже такое« атомное» государство, как Франция, в прошлом году приняло закон« Об энергетическом переход»,
Even France, the leading"nuclear" state adopted the energy transition law last year,

Само словосочетание« Атомное православие» принадлежит не Холмогорову, а художнику Алексею Беляеву- Гинтовту,
The phrase‘Nuclear Orthodoxy' was coined not by Kholmogorov but by painter Alexei Gintovt,

заявив, что в документах не было никаких намеков на предложение от Израиля продать атомное оружие режиму Претории.
said"Nothing in the documents suggests there was an actual offer by Israel to sell nuclear weapons to the regime in Pretoria.

а также прилагала усилия к тому, чтобы все атомное сообщество проанализировало уроки этой аварии и сделало выводы на будущее.
Daiichi nuclear power plant, France worked with its partners to provide emergency assistance to Japan and to ensure that the nuclear community took stock of the accident and learned lessons from it for the future.

определяется при предположении, что атомное соотношение H/ C в топливе составляет 1,
under the assumption of a fuel atom H/C ratio of 1.8 to 1.0,

ожидаемая в ходе испытания, определяется- при предположении, что атомное отношение H/ C в топливе составляет 1, 8: 1,- на основе концентрации неразбавленного поверочного газа, содержащего CO2( значение А, измеренное в соответствии с пунктом 1. 9. 2. 1) следующим образом.
expected during testing shall be estimated, under the assumption of a fuel atom H/C ratio of 1.8:1, from the undiluted CO2 span gas concentration(A, as measured in paragraph 1.9.2.1.) as follows.

Государственная атомная компания Rosatom Corp.
State-owned nuclear company Rosatom Corp.

Открытие новых химических элементов с атомными номерами 113, 115, 117 и 118.
Discovery of the new chemical elements with atomic numbers 113, 115, 117 and 118.

И атомные реакторы никак не застрахованы от этого.
And nuclear reactors are not immune to this process.

Атомные электростанции.
Nuclear power plants.

В существующей конъюнктуре атомного рынка Казахстан занимает выигрышное положение.
In the current nuclear market environment Kazakhstan occupies an advantageous position.

Создать новое поколение атомных часов для второго поколения ГНСС.
Develop new generation atomic clocks suited for second generation GNSS.