NUCLEAR-POWERED - перевод на Русском

• атомный
• атомных
• ядерной
• атомные
• атомной
• ядерными источниками энергии

Примеры использования Nuclear-powered на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1998, the Defence Science Board envisaged a nuclear-powered submarine that would use an advanced electric drive,
В 1998 году, Совет военных наук предсказывал создание атомной подводной лодки, которая будет использовать усовершенствованный электропривод,

RS is the only classification society in the world to have civil nuclear-powered ships in its class.
РС- единственное классификационное общество в мире, в классе которого находится гражданский атомный флот.

Cooperative Threat Reduction Program, which helped Russia liquidate nuclear-powered submarines in the Kola Peninsula.
действовала« Программа совместного уменьшения угрозы», по которой они помогали России ликвидировать на Кольском полуострове атомные подводные лодки.

Halibut was the first nuclear-powered submarine to perform a strategic nuclear deterrence patrol armed with Regulus cruise missiles.
Хэлибат» был первой стратегической атомной субмариной, построенной в соответствии с доктриной ядерного сдерживания и вооруженной крылатыми ракетами Regulus.

She was the first nuclear-powered submarine to completely circumnavigate South America, and the first nuclear-powered submarine to navigate the Strait of Magellan during its 1976 Unitas run under the command of Captain Partlow.
Она была первой атомной подводной лодкой, полностью обогнувшей Южную Америку, и первой атомной подводной лодкой, прошедшей через пролив Магеллана в 1976 году.

Britain dispatched a nuclear-powered submarine, HMS Tireless, to assist in the search, without disclosing the vessel's previous location.
Великобритания направила атомную подводную лодку HMS с целью оказания помощи в поисках, не раскрывая при этом предыдущее местоположение подводного судна.

The first nuclear-powered submarine, the USS Nautilus,
Первая атомная подводная лодка,

Another proposal put forward in 2001 calls for a large nuclear-powered"melt probe"(cryobot) that would melt
Одно из предложений, выдвинутое в 2001 году, опирается на создание большого атомного« плавящего зонда»(« Криобота»),

HMS Dreadnought(S101) was the UK's first nuclear-powered submarine, launched in 1960
Dreadnought»- первая британская атомная подводная лодка;

Project Pluto was a United States government program to develop nuclear-powered ramjet engines for use in cruise missiles.
Проект« Плутон»- американская государственная программа по разработке ядерного прямоточного воздушно- реактивного двигателя( ПВРД), который предполагалось использовать в крылатых ракетах.

A Russian naval task force led by the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great will be involved in Russian-Indian Naval Exercise Indra-2009.
Корабли ВМФ РФ во главе с тяжелым атомным ракетным крейсером" Петр Великий" примут участие в российско-индийских учений" Индра- 2009".

A nuclear-powered Chinese warship marooned off the California coast,
Атомное китайское вооруженное судно в безвыходном положении у побережья Калифорнии,

speeds up the ongoing programme on dismantling decommissioned nuclear-powered submarines with nuclear fuel on board.
ускорении реализации текущей программы по утилизации списанных ядерных подводных лодок с ядерным топливом на борту.

Moreover, the entry into force of the 1962 Nuclear Ships Convention may have little practical significance inasmuch as civilian nuclear-powered ships no longer operate.
Более того, вступление в силу Конвенции о ядерных судах 1962 года может и не иметь большого практического значения, поскольку гражданские ядерные суда более не эксплуатируются.

Since 1996, France has kept only one nuclear-powered ballistic missile submarine permanently at sea.
С 1996 года на боевом дежурстве в океане на постоянной основе находится только одна французская атомная подводная лодка- ракетоносец;

validation firing test" and was deployed for the first time on the French nuclear-powered aircraft carriers Charles de Gaulle R91.
вновь успешно завершил« огневые испытания производителя» и был впервые развернут на французском атомном авианосце Шарль де Голль R91.

naval auxiliary entering the MEZ could have been attacked by British nuclear-powered submarines SSN.
вспомогательное военной судно, вошедшее в MEZ могли быть атакованы британскими атомными подводными лодками.

In 1959 it delivered the world's first non-naval nuclear-powered vessel, the icebreaker LENIN.
В 1959 году в СССР спущено на воду первое в мире невоенное атомное судно- ледокол« Ленин».

Seaborne component: four nuclear-powered ballistic missile submarines(SSBNs)
Морской компонент состоит из четырех атомных подводных лодок- ракетоносцев( ПЛАРБ),

de-fuel 12 nuclear-powered submarines in North Russia:
удаление отработавшего топлива с 12 атомных подводных лодок на севере России: