ЯДЕРНОЙ - перевод на Английском

• nuclear
• atomic

Примеры использования Ядерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аккредитация организаций на право проведения экспертизы ядерной, радиационной, ядерной физической безопасности.
Accreditation of organizations for the right to conduct an examination of nuclear, radiation, nuclear physical security.

Научно-технический центр ядерной и радиационной безопасности, Украина.
State Scientific and Technical Centre for Nuclear and Radiation Safety(SSTS NRS), Ukraine.

Текущим отслеживанием ядерной и технической безопасности( надзор, проверки, испытания);
Continuous monitoring of nuclear and technical safety supervision, inspection, testing.

Проблемы ядерной, радиационной и экологической безопасности.
Problems of Nuclear, Radiation and Environmental Safety.

Выражаем надежду на скорейшее подписание ядерной<< пятеркой>> Протокола к Бангкокскому договору.
We expressly hope that the nuclear"five" will soon sign the protocol to the Bangkok Treaty.

Никакой ядерной программы нет.
There's no weapons program.

Он не распространяется на товары, которые могут использоваться в ядерной и неядерной областях.
They do not cover items that can be used in the nuclear and non-nuclear fields.

Республика Корея придерживается твердой позиции насчет недопустимости ядерной Северной Кореи.
The Republic of Korea maintains the firm position that a nuclear North Korea will not be tolerated.

Мы рассчитываем, что этот вклад будет способствовать дальнейшему укреплению режима физической ядерной безопасности.
We hope that our contribution will help to further strengthen the nuclear physical safety regime.

Национальное агентство по регулированию ядерной и радиологической деятельности.
National Agency for the Regulation of Nuclear and Radiological Activities.

Этот инцидент стал отрезвляющим напоминанием о ядерной угрозе.
Now this incident serves as a sobering reminder of the scourge of nuclear weapons.

Международное сообщество сохраняет твердость в своем неприятии ядерной Северной Кореи.
The international community remains firm in our determination that we will not accept a nuclear North Korea.

Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной.
The sequence starts with an image of planet Earth completely wiped out by a thermonuclear war.

Рассматривается статическая настройка нейронной сети, предшествующаяобучению ядерной нейронной сети.
The static adjustment of a neural networkprevious training of a nuclear neural network is considered.

Чуть меньше ядерной.
Just shy of nuclear.

также называемая модель ядерной нестабильности.
which is also known as the nucleated instability model.

Расположен в Национальной леньярской лаборатории( Laboratori Nazionali di Legnaro) Национального института ядерной физики вблизи Падуи.
It is at the Laboratori Nazionali di Legnaro of the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, near Padova.

Нет согласия в отношении вопросов его повестки дня, касающихся ядерной и смежной тематики.
There is lack of agreement concerning its agenda items dealing with nuclear and related issues.

ДНК- связывание белков SAP30 регулируется ядерной сигнализацией липидов, фосфоинозитидов PI.
The DNA binding of SAP30 proteins is regulated by the nuclear signalling lipids, phosphoinositides PI.

Израиль призывал мировое сообщество принять меры против ядерной программы КНДР.
Israel has called for world action against North Korea's nuclear weapons programme.