Примеры использования Атомную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И как мне найти относительную атомную массу серебра?
Мы строим атомную бомбу.
We're building an atomic bomb.Октавиус пытался угнать атомную субмарину.
Doctor Octopus later attempted to hijack an atomic submarine.Вы создаете атомную бомбу.
You're building an atomic bomb.Наконец, Иран пытается создать атомную бомбу.
Finally, Iran is trying to make the atomic bomb.Такое чувство, что они атомную атаку переживут!
It feels like they will survive an atomic attack!Франция развивает атомную энергетику, но у нас никогда не было такой масштабной аварии, как у вас.
В этом приложении можно найти все статистические данные про атомную энергетику; кроме того, можно смотреть видео- ролики и интервью.
Using this application, you can find all the statistics about nuclear energy; also, you can watch the videos and interviews.Но я не чувствую на себе никакой ответственности за атомную бомбу, поскольку ее изобрели уже давно, без всякого участия с моей стороны.
But I don't feel any responsibility for the atom bomb, since it was discovered long time ago, with no participation on my part at all.Индия в 2012 году также взяла в десятилетний лизинг российскую атомную подводную лодку« Нерпа»( индийское название- Chakra), вооруженную крылатыми ракетами и торпедами.
In 2012, India also leased the Russian nuclear submarine‘Nerpa'(Indian name: Chakra), armed with cruise missiles and torpedoes.на них нельзя сбросить атомную бомбу.
you cannot throw atom bombs at them.Уровень цен на атомную энергию можно спрогнозировать на 60 лет вперед и даже дальше.
The price level of nuclear energy can be predicted 60 years into the future and even more.мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.
we would be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.В частности, Армения, как страна, имеющая атомную электростанцию, является участницей инициативы по вопросам ядерной безопасности.
Particularly, Armenia, as a country having a nuclear power plant, has joined an initiative on Понимание таких проблем, как террористическая атака на атомную электростанцию, в Польше довольно ограничено.
Understanding the issues, such as terrorist attack on nuclear power plant is rather limited in Poland.Он предложил создать международный орган, призванный как контролировать атомную энергию, так и содействовать ее использованию.
He offered to create international authority which would be aimed at control of nuclear energy and contribute to its use.ПАО« Сумское НПО» заключило договор на поставку партии деталей на атомную электростанцию« Пакш» Венгрия.
Sumy NPO" PJSC concluded a contract for the supply of parts for the nuclear power plant"Paks" Hungary.Великобритания направила атомную подводную лодку HMS с целью оказания помощи в поисках, не раскрывая при этом предыдущее местоположение подводного судна.
Britain dispatched a nuclear-powered submarine, HMS Tireless, to assist in the search, without disclosing the vessel's previous location.В конце прошлого века мы закрыли Чернобыльскую атомную станцию, но страница трагедии до сих пор открыта.
At the end of the last century, we shut down the Chernobyl nuclear power plant, but that tragic chapter in our history remains open.не смотря на расположенную неподалеку атомную станцию Hastholmen с РБМК открытого типа( как в Чернобыле).
comfortabl place, despite of a nearby nuclear power plant in Hastholmen with RBMK open type reactors(same as at Chernobyl).
