АТОМНУЮ - перевод на Чешском

• atomovou
• jadernou
• nukleární
• atomové
• atomová
• jaderné

Примеры использования Атомную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

США не были бы в состоянии построить первую атомную бомбу всего за четыре года, если бы Гитлер не дал такому большому числу ведущих ученых причину покинуть Европу.
USA by nedokázaly během pouhých čtyř let sestavit první atomovou bombu, kdyby Hitler nepřiměl tolik klíčových vědců k odchodu z Evropy.

Он создал атомную бомбу, оружие,
Vytvořil atomovou bombu, zbraň,

Он мог бы использовать атомную энергию. Или более экзотические видеы топлива,
Mohla by využívat jadernou energii nebo třeba více exotické palivo,

В ближайшие 48 часов вы впервые в мире взорвете атомную бомбу. Радиоактивные частицы будут выброшены высоко в небо,
Až v následujících 48 hodinách odpálíte první atomovou bombu, uvedete do pohybu radioaktivní částice, které se dostanou vysoko do vzduchu,

Спасибо тебе за атомную энергию, от которой никто не пострадал…-… хотя бы в этой стране.
Dekujeme ti za nukleární energii, která ješte nezpusobila jedine prokázane úmrtí, alespon ne v tehle zemi.

сбросившего атомную бомбу на Хиросиму.
který svrhl jadernou bombu na japonskou Hirošimu.

элементы имеют различную атомную массу, была отклонена многими учеными.
prvky mají různou atomovou hmotnost, byl zamítnuta mnoha vědci.

И каждый протон весит одну атомную единицу массы,
A hmotnost těchto protonů, každý proton váží tolik, kolik odpovídá jedné atomové hmotnostní konstantě.

ипотечные облигации Льюиса Раньери, и превратил их в атомную бомбу мошенничества
zástavní listy Raneiri a změnila je v atomovou bombu podvodu

Теория относительности Энштейна произвела атомную бомбу, удивительный новый садовый гербицид превратили в Агент Орандж.
Z Einsteinovy relativity se stala atomová bomba, z úžasného nového zahradního herbicidu se stal Agent Orange.

Девять лет спустя после бомбардировки Израилем атомного реактора в Осираке в 1981 году, Саддам Хуссейн, тем не менее, мог уже в течение года получить атомную бомбу.
Devět let po izraelském bombardování iráckého jaderného reaktoru v Osiraku roku 1981 zbýval Saddámu Husajnovi k získání atomové bomby navzdory náletu už jen rok.

когда они разбирают атомную массу атома, они не учитывают электроны!
tedy o atomovou hmotnost, že ignorují elektrony!

Мне показалось, вы интересовались моим Вторым планом по- которому мы собираемся взорвать небольшую атомную бомбочку.
Mám dojem, že jste se ptal na plán B. To znamená odpálení malé jaderné nálože.

взорвали первую в мире атомную бомбу.
Alamos v Novém Mexiku, explodovala první atomová bomba na světě.

в нашем детстве нас заставляли тренироваться, прятаться под стол, если сбросят атомную бомбу.
jak nás učily schovávat se pod lavicí v případě atomové bomby.

которая может изменить атомную структуру камней,
která by… změnila atomovou strukturu těch sutin

Военно-морской флот США к середине 1960- х успешно развернул 41 атомную ракетоносную субмарину с баллистическими ракетами« Поларис».
Koncem 50 let Severní loďstvo posílilo o atomové ponorky vyzbrojené balistickými raketami.

вы могли сделать атомную бомбу.
si tam vy dva mohli stavět atomovou bombu.

мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.
vzdali bychom se největšího úspěchu rozvědky od atomové bomby.

больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию.
více spoléhala na vodní, atomovou a větrnou energetiku.