АУДИОВИЗУАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• audiovisual
• audio-visual

Примеры использования Аудиовизуальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Департамент по-прежнему предлагает большой объем аудиовизуальной продукции как на традиционных,
The Department continues to offer a greater number of audio-visual products, both in the traditional

за исключением права на фиксацию, права исполнителей в аудиовизуальной сфере ограничены;
performers' rights are limited in the audiovisual sector;

обеспечить информацией специалистов аудиовизуальной индустрии.
to provide information to the audiovisual industry professionals.

обслуживания и эксплуатации всей аудиовизуальной аппаратуры.
maintenance and functionality of all audio-visual equipment.

Инструмент был впервые представлен на воркшопе Дмитрия на фестивале" Равновесие" в Абрау-Дюрсо в рамках образовательной программы Аудиовизуальной Академии.
The instrument was first presented at Equilibrium festival workshop in Abrau-Durso as a part of Audiovisual Academy educational program.

на устройство аудиозаписи или, что еще лучше, на устройство аудиовизуальной записи.
either by an audio recording device or, ideally, by an audio-visual recording device.

громкоговорителем позволяет также использовать устройство в качестве квартирной станции для аудиовизуальной домофонной системы.
speakers, they can also be used as home stations for audio-visual door communication.

В комбинации с IР- шлюзом домофонной системы Gira его можно также использовать для аудиовизуальной домофонной системы.
In combination with the Gira DCS IP gateway, it can also be used for audiovisual door communication.

ограничитель высоты подъема крюка с аудиовизуальной сигнализацией и блокировкой органов управления.
anti-two block system with audio-visual warning and control lever lockout.

Кроме того, Председатель Покар прочитал несколько лекций для Аудиовизуальной библиотеки Организации Объединенных Наций по международному праву.
In addition, President Pocar presented several lectures for the United Nations Audio-visual Library on International Law.

В области СМИ на Национальный совет по аудиовизуальной информации возложена функция по обеспечению, в частности, реализации антидискриминационной политики в сфере распространения аудиовизуальной информации.
In the field of media, the National Council of the Audio-Visual is charged with the application of anti-discrimination laws related to audiovisual policies or programmes.

Популярность этих" мыльных опер" привела к формированию в Колумбии аудиовизуальной индустрии, генерирующей так называемый" высокосложный спрос" Porter, 1990.
The popularity of these soap operas has contributed to the emergence of an audiovisual production industry in Colombia that generates what has been defined as a"highly sophisticated demand" Porter, 1990.

Поощрять более широкое использование аудиовизуальной и информационной технологии в связи с решением задач обеспечения надлежащего жилья и устойчивого развития населенных пунктов;
To promote increased use of audiovisual and information technology relating to adequate shelter and sustainable human settlements development;

жанр электронного художественного творчества, допускающий включение в нарративную структуру не только текстовой, но и аудиовизуальной, графической, анимационной составляющих.
allowing the inclusion of narrative structure not only of textual but also of audio-visual, graphical and animation components.

он в настоящее время занимается созданием аудиовизуальной технической школы в Сан-Паулу, Бразилия.
it is currently developing an audiovisual technical school in São Paulo, Brazil.

в отчетный период министерство культуры осуществляло субсидирование аудиовизуальной и медийной программы, посвященной проведению фестивалей, выставок и ярмарок.
during the monitored period the Ministry of Culture provided a grant in the audio-visual and mass-media program for"Festivals, shows, exhibitions.

Катер." Экологическая информация" означает любую информацию в письменной, аудиовизуальной, электронной или любой иной материальной форме о.
Quater."Environmental information" means any information in written, visual, aural, electronic or any other material form on.

Экологическая информация" означает любую информацию в письменной, аудиовизуальной, электронной или любой иной материальной форме о.
Environmental information” means any information in written, visual, aural, electronic or any other material form on.

занимающимися вопросами аудиовизуальной сферы и потребления,
with the agencies responsible for audiovisual and consumer affairs,

положения которой содержат нормы в области аудиовизуальной коммерческой связи
whose provisions are setting standards in the field of audio visual commercial communications