АУДИОЗАПИСЕЙ - перевод на Английском

• audio recordings
• audio records
• sound recordings
• audio recording
• audio tapes

Примеры использования Аудиозаписей на Русском языке и их переводы на Английский язык

наших услугах, опубликованные Вами в виде текстов, аудиозаписей, видеозаписей на общедоступных ресурсах.
our services which is published by you in the form of texts, audio recordings, or video recordings on public resources.

мультимедийных произведений и аудиозаписей художественных выступлений был составлен в соответствии с целями этого проекта.
multimedia works and audio recordings of artistic performances was drafted in compliance with the project objectives.

видео- и аудиозаписей, наносящих вред развитию ребенка;
videos and audio recordings that are harmful to their development;

Для производства этих фильмов будут использоваться обширные архивы видео- и аудиозаписей заседаний Трибунала.
The content for the movies will be drawn from the vast archive of video and audio recordings of the Tribunal's proceedings.

собрали сотни страниц документов и аудиозаписей.
collected hundreds of pages of documents and audio recordings.

сделал более чем 500 аудиозаписей.
more than 500 audio recordings.

Источником аудиозаписей может быть как локальное содержимое,
The source of audio recordings can be either local content

книг, аудиозаписей и видеороликов, а также посредством встреч и бесед с жителями журнал"
books, recordings and videos, and also through meetings with the residents Al-Naba,

Мисс МакИнерни, существуют такие же правила для аудиозаписей, как и для писем… Мы читаем или слушаем так долго,
Ms. McInerney, the same rules apply to a recording as they would to a letter… we only read,

Сейчас осуществляется редактирование аудиозаписей-- по 30 делам оно завершено,
The redaction of the audio recordings is under way, with 30 cases completed

Поставщиком источников оригинальных аудиозаписей миссии Гагарина для« Первой орбиты» был Российский государственный архив научно-технической документации.
The producers sourced portions of Gagarin's original mission audio for First Orbit from the Russian State Archive.

начнет воспроизведение аудиозаписей с компьютера.
starts to play the PC audio.

они основываются на малой части имеющихся у нее документов и аудиозаписей.
they are based on a small percentage of the documents and recordings available.

порядка 55 000 часов аудиозаписей.
some 55,000 hours of audio recordings.

среди множества аудиозаписей нашла название песни
in a store among numerous recordings I found the name of the song,

видео- или аудиозаписей и всех форм средств информации.
videotape or audiotape and all forms of media.

В ответ на меры против Лазаревского Заев через несколько дней представил журналистам первую партию аудиозаписей, разоблачавших давление на судебную систему, фальсификации на выборах и злоупотребления властей.
In response, three days later, Zaev played the first batch of the audio files to reporters, exposing pressure on the judiciary, election rigging, and corruption.

Широко используется для создания рекламных баннеров, анимации, игр, а также воспроизведения на веб- страницах видео- и аудиозаписей.
It is widely used for developing of advertising banners, animation, games, and playing audio and video files on web pages.

используются мультимедийные инсталляции, голограммы, трансляция видео- и аудиозаписей.
video- and audio- translations used along with traditional showcases.

воспроизводятся на изделии Yamaha, будет невозможно выбрать передатчик в качестве устройства воспроизведения аудиозаписей на компьютере.
on your Yamaha product, the transmitter may not be selected as the audio playback device on your PC.