АУТЕНТИЧНЫХ - перевод на Английском

• authentic

Примеры использования Аутентичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

цветов 5 га в аутентичных каталонском доме XIX века.
flowers of 5 ha in an authentic catalan farmhouse of the 19th century.

которые вам удалось собрать, притом экспонатов аутентичных.
especially by the fact all the items were genuine.

Кроме того, для целей более эффективного и надежного обновления и публикации Ниццкой, Венской и Локарнской классификаций( НИВЛО) будет применяться пересмотренная политика публикации аутентичных и официальных текстов этих Классификаций.
Moreover, a revised publication policy for authentic and official texts of the Nice, Locarno and Vienna Classifications(NIVLO) will be implemented for a more efficient and secure updating and publication of those Classifications.

с целью изучения и сохранения аутентичных боевых традиций Испании.
study and preserve the authentic martial traditions of Spain.

подписан представителями правительств, участвующими в Конференции в аутентичных вариантах на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
signed by government participants in the Conference in authenticated versions in the six official languages of the United Nations.

состоится праздничный пасхальный концерт, выступления аутентичных, фольклорных и хореографических коллективов,
Easter gala concert performances of authentic, folk and dance groups,

На своей семьдесят девятой сессии Юридический комитет ИМО договорился включить в свою повестку дня вопрос о наблюдении за осуществлением Конвенции ОВВ- при том понимании, что это не будет предполагать проведения заново переговоров о ее положениях или выработки аутентичных или обязательных правил ее толкования LEG 79/ 11, пункт 140.
The IMO Legal Committee at its 79th session had agreed to include monitoring of implementation of the HNS Convention in its agenda on the understanding that it would not lead to a renegotiation of the provisions of the treaty or to the elaboration of authentic or binding interpretation rules LEG 79/11, para. 140.

жертвами которых могут стать авторы аутентичных литературных, художественных
prevent all kinds of fraud or abuse to which the authors of original literary, artistic

Аутентичное наивное искусство изготовления картин из соломы характерно для жителей Суботицы
Authentic naive art using the straw technique is unique to Subotica

Аутентичное Венецианское стекло является дорогостоящим изделием ручной работы, которое производятся в Венеции.
Authentic Venetian glass is expensive hand made jewelry produced in Venice.

Если вы хотите аутентичными, а также высокое качество продукции,
When you desire genuine and also excellent quality items,

Популярность аутентичного контента и индивидуального подхода.
The rise of authentic content and a more personalized approach.

Однако это заявление в целом не может быть одобрено аутентичными марксистами.
Yet in our view, it is a statement that, in its totality, genuine Marxists cannot endorse.

Маленький остров с аутентичным портом Ватхи- цель сегодняшнего путешествия.
A small island with an authentic Vatha port is the final point of today's journey.

Лемала Ндуту- это уединенная аутентичная атмосфера, соединяющая в себе роскошь и очарование.
An intimate and authentic atmosphere combining charm and luxury.

Наталия сохраняет аутентичную манеру пения с использованием языкового
Natalia preserves an authentic manner of singing, using linguistic

Лично предпочитаю аутентичный древнерусский и скандинавский стиль.
Personally, I prefer the authentic ancient Russian and Scandinavian style.

Фотография в аутентичном одежде: гуцула,
Photograph in authentic clothes: Hutsula,

Аутентичная старинная лестница, отдельная для только двух квартир.
Authentic ancient staircase of only 2 apartments.

Особенно аутентично и богато смотрятся вышитые салфетки и подушки.
The embroidered napkins and pillows look particularly authentic and are of high quality.