AUTHENTICATED - перевод на Русском

• аутентифицированный
• заверенное
• удостоверенных
• подлинность
• проверка подлинности
• аутентификации
• authenticated
• подтвержденных
• аутентичность
• проверенных
• прошедшие проверку

Примеры использования Authenticated на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could allow an authenticated attacker to crash ntpd.
Это может позволить аутентифицированному злоумышленнику аварийно завершить работу ntpd.

This would allow an authenticated remote attacker to cause a denial-of-service via application crash.
Это может позволить аутентифицированному удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения.

Authenticated copy of the import authorization;
Заверенную копию разрешения на импорт;

Optional support for HMAC authenticated packets with truncated SHA-1 HMAC.
Дополнительная поддержка HMAC- аутентифицированных пакетов с усеченным SHA- 1 HMAC.

Nd Authentication Local ID:: The authenticated identity of the local computer used in second authentication.
Локальный ИД второй проверки подлинности: Идентификатор локального компьютера, используемый во второй проверке подлинности..

Authenticated users are identified by their SIDs in bandwidth usage logs.
Аутентифицированные пользователи идентифицируются в статистике использования трафика по их SID.

The name of an authenticated user(if any);
Имя аутентифицированного пользователя( если есть);

St Authentication Remote ID: The authenticated identity of the remote computer used in first authentication.
Удаленный ИД первой проверки подлинности: Идентификатор удаленного компьютера, используемый в первой проверке подлинности..

The accountName is the name of the authenticated CommuniGate Pro Account.
Имя аутентифицированного Пользователя CommuniGate Pro- accountName.

All inbound network connections must be authenticated or they fail.
Все входящие сетевые подключения должны проходить проверку подлинности, иначе они будут заблокированы.

If the message sender was authenticated, the authenticated Account name. Otherwise, an empty string.
Если отправитель письма был аутентифицирован, то здесь содержится имя аутентифицировавшегося Пользователя. Иначе- пустая строка.

Authenticated Domain Users.
Аутентифицированные Пользователи Домена.

Duly authenticated original award or duly certified copy;
Должным образом удостоверенный подлинный экземпляр арбитражного решения

This allowed an authenticated user to bypass those filters by simply rebuilding an instance.
Это позволяет аутентифицированному пользователю обходить указанные фильтры путем повторной сборки экземпляров.

Authenticated and certified.
Заверено и удостоверено.

The documents authenticated by the notary public are called notarial deeds.
Документы заверенные нотариусом называются нотариальными актами.

Datagrams build upon the base I2CP to provide authenticated and repliable messages in a standard format.
Дейтаграммы строятся на основе I2CP, и предоставляют аутентифицированные сообщения в стандартном формате.

Invitations are delivered to participants with secure authenticated web links.
Приглашения доставляются участникам с защищенными аутентифицированными веб- ссылками.

Ii appears on its face to have been signed or otherwise authenticated by.
Ii по внешним признакам был подписан или иным образом заверен.

Public methods that transfer the extended information to the authenticated user.
Публичных методов, которые отдают расширенную информацию аутентифицированному пользователю.