ПОДЛИННОСТИ - перевод на Английском

• authenticity
• authentication
• identity
• genuineness
• originality
• authenticated

Примеры использования Подлинности на Русском языке и их переводы на Английский язык

голограмма для гарантированной подлинности.
hologram for guaranteed authenticity.

Убедитесь, что флажок рядом с пунктом Проверка подлинности установлен.
Make sure the Authentication check box is selected.

Мы не знаем об их происхождении и подлинности.
We don't know the provenance or the authenticity.

Установите флажок рядом с пунктом Проверка подлинности, чтобы включить проверку подлинности.
Select the Authentication check box to enable authentication.

Графическое сходство подписей избирателей вызвало сомнение в их подлинности.
The graphical similarity of signatures raised doubts in their authenticity.

Протокол Kerberos V5- технология проверки подлинности по умолчанию.
The Kerberos version 5 authentication protocol is the default authentication technology.

Подписывать зашифрованное приложение для обеспечения целостности и подлинности кода.
Sign the encrypted application to ensure code integrity and authenticity.

Для веб- службы используется встроенная проверка подлинности Windows или проверка подлинности сертификата клиента.
The Web service authentication type is Windows integrated authentication or client certificate authentication..

Все изделия имеют гарантию качества и подлинности.
All products have a guarantee of quality and authenticity.

Проверка подлинности пользователя или компьютера( рекомендуется), Проверка подлинности компьютера, Проверка подлинности пользователя или Проверка подлинности гостя.
User or Computer authentication(recommended), Computer authentication, User authentication, Guest authentication.

Производство приборов для проверки подлинности документов и банкнот.
Manufacturing devices for document and banknote authenticity verification.

Двоичная проверка подлинности- проверка подлинности, заданная пользователем;
Binary Authentication- user-defined authentication.

Автоматическая проверка подлинности документов.
Automatic authenticity verification of a document.

Более 100 решений для проверки подлинности.
More than 100 solutions for authenticity verification.

Протокол EAP использует механизм произвольной проверки подлинности подключения удаленного доступа.
With EAP, an arbitrary authentication mechanism authenticates a remote access connection.

Подтверждение подлинности документов, используемых в международном экономическом обороте;
Certification of authenticity of documents used in international economic turnover;

Проверке подлинности предоставленных документов на объект.
Verification of authenticity of provided documents to the object.

Без сертификата подлинности, тот bat' leth ничего не стоит.
Without the certificate of authenticity, that bat'leth is worthless.

Сегодня уникальность этого места в подлинности всех составляющих элементов усадебного комплекса.
Today, the uniqueness of this place consists in the authenticity of all components of the estate complex.

Кроме подтверждения подлинности, авторства и т. д.
Except for confirmation of authenticity, authorship etc.