ПОДЛИННОСТЬ - перевод на Английском

• authenticity
• genuineness
• identity
• authenticated
• originality
• authentication
• authenticate
• authenticates

Примеры использования Подлинность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брокард- Украина" гарантирует качество, подлинность и безопасность покупаемых товаров.
Brocard-Ukraine" guarantees quality, authenticity and safety of purchased goods.

Это делается для того, чтобы подтвердить подлинность документов.
This is needed to verify the authenticity of documents.

Это светлый, эстетичный город, который сохраняет свою подлинность.
It is a light, aesthetic city that retains its authenticity.

Если вам нравится вкус и подлинность.
If you like the taste and authenticity.

Как я могу проверить подлинность работ?
How can I verify the authenticity of the works?

Принцип настоящего прошлого- это подлинность информации, впечатлений и ощущений.
The principle of the«real past» is authenticity of information, impressions and sensations.

Мы гарантируем подлинность происхождения наших ювелирных изделий из муранского стекла.
We guarantee the authentic origin of our jewelry.

Душой искусства я назвала бы подлинность веры, действующей в нем.
What I would call art's soul is an authenticity of faith active within it.

Подлинность обвинений опровергнута ответчиком.
Truth of accusation denied by plaintiff.

Как только подлинность ключа активации подтверждена, подключение к интернет больше не требуется.
Once the Software Activation Key is authenticated, the Internet connection is no longer needed.

Подлинность этих документов была подтверждена в ходе многочисленных собеседований.
The authenticity of these documents was confirmed through numerous interviews.

Подлинность одностороннего акта должна, очевидно, быть неоспорима.
The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.

Подлинность и чистоту разновидностей;
Varietal identity and purity.

Подтвердите подлинность сообщения.
Confirm the authenticity of the message.

Однако подлинность документа не ставится под сомнение.
The authenticity of this document, however, has been questioned.

Подлинность данного изображения не была подтверждена.
The authenticity of this video has not been proven.

Подлинность данной речи оспаривается учеными.
The credibility of this episode is disputed among scholars.

Аутентификация данных обеспечит подлинность, неизменность и полноту содержания.
Authentication of data will insure that the content is genuine, unaltered, and complete.

Мы подтверждаем погружена подлинность всего программного обеспечения перед.
We verify the authenticity of all software before is shipped.

Подтверждает подлинность подписи в документах.
Attestation of the authenticity of signatures in documents;