THE CREDIBILITY - перевод на Русском

• доверие
• авторитет
• достоверность
• убедительность
• надежность
• авторитетность
• престиж
• репутации
• правдоподобности
• правдивости

Примеры использования The credibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

That will also enhance the credibility and effectiveness of the non-proliferation regime.
Это повысит также авторитет и эффективность режима нераспространения.

The credibility of the treaty and the effectiveness of the ban will depend on them.
От них будет зависеть убедительность договора и эффективность запрета.

Eventually the credibility of the entire census may be called into question.
В конечном итоге достоверность всех данных переписи может быть поставлена под сомнение.

The credibility of the Court is not solely dependent on the number of cases brought before it.
Престиж Суда не определяется исключительно количеством рассматриваемых им дел.

further undercutting the credibility and effectiveness of the system.
далее подрывает авторитетность и эффективность этой системы.

A lack of solidarity would be detrimental to the credibility of the international community.
Недостаток солидарности будет иметь пагубные последствия для репутации международного сообщества.

Standard for the credibility assessment is the same, no differences in terms of analysis.
Требования к оценке правдоподобности одинаковы и с точки зрения оценки нет никаких различий.

Such a situation eroded the credibility of the United Nations.
Такое положение подрывает доверие к Организации Объединенных Наций.

Without that balance, the credibility of the NPT would be eroded.
Без этого баланса авторитет ДНЯО будет подрываться.

This would certainly weaken and undermine the credibility and integrity of the non-proliferation regime.
А это определенно ослабляло бы и подрывало убедительность и целостность нераспространенческого режима.

The mechanism will also generate momentum and increase the credibility of existing monitoring mechanisms.
Механизм будет также повышать эффективность и надежность существующих механизмов контроля.

They increase the focus on development programmes and enhance the credibility of the Organization.
Они заостряют внимание на программах развития и укрепляют престиж Организации.

Delay can have a bearing on the credibility of the interview.
Задержки могут влиять на достоверность результатов беседы.

In that context, the credibility of the Convention is at stake.
В этом контексте речь идет о репутации Конвенции.

Such statements diminished the professionalism and undermined the credibility of the Sixth Committee's deliberations.
Подобные заявления снижают профессионализм и подрывают авторитетность обсуждений в Шестом комитете.

After that the credibility of such services has decreased.
После этого доверие к подобным сервисам уменьшилось.

Strengthening the credibility of Ukraine abroad as a country with a high technological potential.
Укреплять авторитет Украины за рубежом как страны с высоким технологическим потенциалом.

Finland Yes No, the credibility assessment is the same.
Финляндия Да Нет, оценка правдоподобности одинакова.

Pakistan will, however, need to maintain the credibility of its deterrence posture.
Вместе с тем Пакистану нужно будет поддерживать убедительность своего сдерживающего потенциала.

Feel free to contact us and make sure of the credibility of our words.
Смело связывайтесь с нами и убедитесь в правдивости наших слов.