ДОВЕРИЕ - перевод на Английском

• trust
• confidence
• credibility
• reliance
• credible
• trusting
• trusts
• trusted

Примеры использования Доверие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Откройте« Active Directory- домены и доверие».
Open Active Directory Domains and Trusts.

Доверие будет оказано вероломному, а верный будет обвинен в обмане доверия..
Treacherous will be trusted, while faithful will be accused of trickery.

Доверие, моральное руководство… для наших детей от ханжи и зануды.
Trusting the moral guidance of our children… to these sanctimonious stuffed shirts.

Взаимное доверие между организациями сектора.
Mutual trust between the sector organizations.

Доверие на обратном золотой.
Confidence on the contrary is golden.

Восстанавливает доверие к безопасности банковской системы;
To restore the credibility in the banking system's security;

Это повысит доверие к правосудию.
That will be conducive to raising reliance to the judiciary.

Откройте оснастку« Active Directory- домены и доверие».
Open Active Directory Domains and Trusts.

Доверие- по всему миру.
Trusted all over the World.

Доверие веры не наивно.
The trusting of faith is not naive.

Доверие, экономическое развитие, политический режим.
Trust, Economical Development and Political Regime.

Доверие и требования к партнерам.
Confidence in and demands on partners.

Их доверие не должно.
Their credibility shouldn't.

При определении того, является ли доверие[ не] разумным,
In determining whether reliance[is][is not]

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Active Directory- домены и доверие и выберите Свойства.
In the console tree, right-click Active Directory Domains and Trusts, and then click Properties.

Разум и доверие.
Sensible and trusting.

Ты даже понятия не имеешь о том, насколько мне важно твое доверие.
You have no idea how much it means that you trusted me.

Доверие невозможно без сотрудничества,
Trust is impossible without cooperation,

Доверие к деятельности Комиссии
Credibility of the work of the Commission

Сохранение доверие к национальной статистической системе.
Keep confidence to the National Statistical System NSS.