IS GENUINE - перевод на Русском

• является подлинной
• настоящий
• искреннее
• является подлинным
• подлинно
• действительно
• подлинник

Примеры использования Is genuine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Signal is genuine.
Сигнал подлинный.

Official statements issued by the Turkish Government and Prime Minister have confirmed that the recording is genuine.
Правительство и сам премьер-министр Турции официально подтвердили подлинность записи.

For that much, I will need to see if the merchandise is genuine.
Цена немалая. Докажи, что товар подлинный.

No, this is genuine.
Нет, это по-настоящему.

I want to be certain that any spirit I see is genuine.
Хочу быть уверен, что призрак, которого я увижу, будет настоящим.

Our faith is always tested to see if it is genuine.
Наша вера постоянно испытывается, является ли она подлинной.

Mr. Spade, my offer is genuine.
Мистер Спэйд, мое предложение истинно.

This happens when leather is genuine and when quality is the main characteristic for"Chiaroscuro's" range of products.
Это происходит, когда кожа является подлинной и качество является важнейшей характеристикой в диапазоне продуктов, предлагаемых Chiaroscuro.

This institutional resurgence is genuine and deep-seated, and breaks the classic mould of our history,
Это- искреннее и глубокое институционное возрождение; оно разрушает классические схемы нашей истории,

However, he concludes that, if the manuscript is genuine, mental illness
Однако он приходит к выводу, что, если рукопись является подлинной, душевная болезнь

A religion is genuine to just the extent that the value which is held to be supreme is truly a cosmic reality of genuine spiritual worth.
Религия является подлинной ровно настолько, насколько ценность, которая считается высшей, представляет собой истинную космическую реальность, исполненную подлинной духовной значимости.

I assure you, that painting is genuine.
эта картина- подлинник.

Even though we are not sure which origin is genuine, the day surely exists in the Japanese calendar.
Несмотря на то, что мы не уверены, какая история происхождения является подлинной, этот день, несомненно, отмечен в японском календаре.

They maintain that the poster presented to the Swiss authorities is genuine and that it has pictures of two of them at the age when they participated in the hijackings.
Они указывают, что представленный швейцарским властям плакат является подлинным и что на нем есть фотографии двух из них в том возрасте, когда они участвовали в захватах самолетов.

Even though we are not sure which origin is genuine, the day definetly exists in the Japanese calendar.
Несмотря на то, что мы не уверены, какая история происхождения является подлинной, этот день, несомненно, отмечен в японском календаре.

The judgement of the court imposing a fine is genuine as well as the summons to appear before the same court.
Постановление суда о взыскании штрафа является подлинным, как и повестка о явке в этот суд.

The second is provided by Microsoft that tells Windows that the first code is genuine and registered with them.
Второй обеспечивается Microsoft, которая говорит, что Windows, первый код является подлинной и зарегистрирован с ними.

has great quality and is genuine amber, and therefore without a doubt healthy,
имеет надлежащее качество и является подлинным, а значит, несомненно, полезным,

the signature in the application is genuine.
выполненная в Заявлении, является подлинной.

They may ask several questions to verify your disk is genuine, but with a little talking,
Они могут задать несколько вопросов, чтобы проверить ваш диск является подлинным, но с небольшим количеством разговоров,