ПОДЛИННИК - перевод на Английском

• original
• script
• is genuine
• is real

Примеры использования Подлинник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подлинник Заключительного акта сдается на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.
The original of the Final Act shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.

Подлинник заявки отправляется почтой по адресу.
The original of the application should be sent by mail to.

Подлинник письма будет направлен Вам при первой возможности.
The original of this letter will be sent at the earliest convenience.

Подлинник доверенности после регистрации возвращается заявителю уполномоченному представителю.
The original of the power of attorney after registration is returned to the applicant authorized representative.

Если же среди них будет подлинник, я дам вам еще денег.
If one of them turns out to be genuine, I will finance you further.

Подлинник настоящего Соглашения, аутентичным текстом которого является английский текст.
The original of this Agreement, of which the English version is the authentic text.

Долли, подлинник, не в курсе ли ты, кто его украл?
Dolly, the painting, have you any idea who nicked it?

Мы можем увидеть подлинник?
Can we see the painting?

Это первое издание, подлинник!
It's an original first press!

Копия документа, удостоверяющего личность и подлинник для сверки.
A copy of the identity document and the original for verification.

Вот он, и у него подлинник иконы.
That's him, and he's got the real icon.

Это же подлинник.
It's an original.

К форме регистрации прилагается заверенный подписями подлинник соглашения об учреждении товарищества.
Notification of the partnership must be accompanied by the original, signed partnership agreement.

Это подлинник.
That's an original.

Чтобы не было никаких сомнений, что это подлинник.
So there is no doubt that this is the original.

Замена копий документов об образовании на подлинник- 16 августа.
Replacement of copies of documents on education on the original- August 16.

у него все еще есть подлинник.
he still has the original.

Эта- подлинник.
This is the real one.

Я был в музее чтобы обезопасить подлинник.
I was at the museum securing the real painting.

Я научилась различать подлинник и подделку.
I learned the difference between real and fake.