Примеры использования По-настоящему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь я по-настоящему счастлив!
I am genuinely happy here,!Ты не хочешь по-настоящему.
Если это будут по-настоящему три часа, то да.
Я по-настоящему чувствую себя… себя собой, Вы знаете?
I actually feel like-- like me, you know?Но по-настоящему нас удивило кое-что другое, а именно собака.
But what really impressed us was a dog.Благодаря« MyHosti» наши клиенты получают по-настоящему качественный сервис.
Thanks to«MyHosti» our customers receive a truly quality service.Думаю, она по-настоящему любила его.
I think she genuinely loved him.Уверен, он будет по-настоящему объективным.
I'm sure he will be real objective.Единственная форма по-настоящему безопасного секса.
The only true form of safe sex.Когда по-настоящему началось ваше увлечение большими данными?
When did your passion for big data actually begin?Как сделать день по-настоящему ярким и запоминающимся?
How to make the day really bright and memorable?Иногда мы« знаем» больше, чем по-настоящему понимаем.
Sometimes we‘know' more than we truly understand.вероятно, воспрепятствуют выдвижению по-настоящему независимых кандидатов.
are likely to impede the nomination of genuinely independent candidates.Думаю, я не хотел, чтобы это было по-настоящему.
I think I didn't want it to be real.Нет, по-настоящему меня зовут.
No, my true name is.Ты когда-нибудь по-настоящему работала с отцом?
You ever actually work with your dad?Я по-настоящему восхищаюсь Высочайшим Мастером Чинг Хай».
I really admire Supreme Master Ching Hai.Я думаю, что они по-настоящему очень любят друг друга.
I think they're genuinely very fond of each other.Я знаю, это было не по-настоящему.
I know this wasn't real.Цифровая печать на натуральном холсте будет иметь по-настоящему потрясающий вид!
Digital print on natural canvas will have a truly stunning!
