ПОДЛИННОГО - перевод на Английском

• genuine
• true
• real
• authentic
• truly
• original

Примеры использования Подлинного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насладитесь дизайном NORR11 в великолепной атмосфере уникального смешения подлинного очарования старины и современной архитектуры!
Amidst its unique blend of authentic old-world charm and modern architecture, enjoy modern NORR11 design!

Последняя переделка, практически не оставившая следов подлинного фасада, произошла в 2000 году.
The latest reconstruction in 2000, left virtually no trace of the original facade.

Время благоприятствует достижению подлинного разоружения.
The times were conducive to the achievement of genuine disarmament.

транспарентности и подлинного сотрудничества.
transparency and real cooperation.

Мы считаем, что необходимо оказать поддержку национальным усилиям в духе подлинного партнерства.
We believe that national effort must be supported in a spirit of true partnership.

Кофейная смесь Lavazza ESPRESSO- для тех, кто получает удовольствие от подлинного итальянского эс.
Blend of coffee Lavazza ESPRESSO- for those who get pleasure from the authentic Italian espresso.

Потомки офицеров подлинного корабля.
The descendants of the original ship's officers.

Права человека должны поощряться посредством подлинного диалога и сотрудничества.
Human rights should be promoted through genuine dialogue and cooperation.

Необходимо укреплять международное сотрудничество в целях достижения подлинного партнерства.
International cooperation should be strengthened in order to achieve a real partnership.

А эта пиццерия просто" подлинного Ника.
This is just authentic Nick's.

Воистину нелегок путь подлинного Эксперта.
Truly hard is the way of a true Expert.

Мы рекомендую Спорт Evetnt 365 для подлинного Сток Сити Билеты.
We reccomend Sports Evetnt 365 for Genuine Stoke City Tickets.

Нет, просто" подлинного.
No, just authentic.

Конкретная земная жизнь- лишь краткий миг твоего Подлинного Бытия.
The particular earth-life is but a short span of your real existence.

Показали пример благородства и подлинного патриотизма.
They proved the example of honour and true patriotism.

Качественное образование обеспечивает основу для подлинного диалога между народами.
Good-quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.

Итак, мы проверили всех работников" подлинного" Ника.
So we ran through all of authentic Nick's employees.

описываются качества подлинного ученика.
the qualities of a real disciple are specified.

Они-- созидатели подлинного прогресса.
They are the builders of the true progress.

Россия должна придерживаться подлинного прекращения огня.
Russia must adhere to a genuine ceasefire.