АФРИКАНСКОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• africa regional office
• african regional office

Примеры использования Африканское региональное отделение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия обратила внимание на серьезные недостатки деятельности по контролю за осуществлением проектов в Африканском региональном отделении, информация о которых приводится в нижеследующих пунктах.
The Board noted key weaknesses in the project monitoring processes at the Africa Regional Office, as explained in the ensuing paragraphs.

для укрепления функций в области безопасности в Региональном отделении для арабских государств и Африканском региональном отделении.
to strengthen security functions in the Arab States Regional Office and the Africa Regional Office.

Комиссия выразила озабоченность в связи с тем, что такое элементарное средство контроля при управлении имуществом регионального отделения африканским региональным отделением не применяется.
The Board was concerned that this basic control in the management of assets of the regional office was not implemented at the Africa Regional Office.

будет включена в круг надзорных функций, выполняемых и координируемых африканским региональным отделением.
this evaluation will be included in the oversight function performed and coordinated by the Africa Regional Office.

Португальский язык является рабочим языком в Американском региональном отделении и Африканском региональном отделении ВОЗ.
Portuguese is a working language in the WHO Regional Office for the Americas and the Regional Office for Africa.

Соответствующие функции оперативных центров и Африканского регионального отделения уже определены, и в настоящее время
The respective roles of the operations centres and the Africa Regional Office have now been defined,

Исследования по изучению переносчиков болезней, и в частности комаров, ведутся в тесной координации с африканским региональным отделением Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ/ АФРО)
Research on disease vectors, particularly on mosquitoes, is undertaken in a closely coordinated effort with the World Health Organization Africa Regional Office(WHO/AFRO) and other organizations in which an integrated vector management(IVM)

Обеспечить, чтобы оперативный центр ЮНОПС в Сенегале в консультации с Африканским региональным отделением вел и своевременно обновлял журналы регистрации рисков
Ensure that the Senegal Operations Centre of UNOPS, in consultation with the Africa Regional Office, maintains and updates risk and quality logs for

Bb в Африканском региональном отделении разработать процедуры, обеспечивающие эффективный надзор
Bb At the Africa Regional Office, implement procedures to ensure effective oversight

Комиссия проводила проверку имущества в ходе своих ревизорских посещений африканского регионального отделения, сенегальского операционного центра, регионального отделения для Латинской Америки
The Board reviewed assets during its audit visits to the Africa Regional Office, Senegal Operations Centre, Regional Office for Latin America and the Caribbean and Peru Operations Centre

действуя в консультации с Африканским региональным отделением, вести и обновлять журналы регистрации рисков
in consultation with the Africa Regional Office, should maintain and update risk

Сенегальский оперативный центр согласился с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует, действуя в консультации с Африканским региональным отделением, a анализировать ход осуществления каждого проекта на регулярной основе
The Senegal Operations Centre agreed with the Board's recommendation that, in consultation with the Africa Regional Office, it should(a) review the progress of each project on a regular basis

действуя в консультации с Африканским региональным отделением, вести и обновлять журналы регистрации рисков
in consultation with the Africa Regional Office, should maintain and update risk

Как указано в пункте 255, Сенегальский оперативный центр согласился с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует, действуя в консультации с Африканским региональным отделением, a анализировать ход осуществления каждого проекта на регулярной основе
In paragraph 255, the Senegal Operations Centre agreed with the Board's recommendation that it, in consultation with the Africa Regional Office, should(a) review the progress of each project on a regular basis

оперативный центр ЮНОПС в Сенегале в консультации с Африканским региональным отделением на регулярной основе и в рамках мероприятий по обзору
the Senegal Operations Centre, in consultation with the Africa Regional Office, reviews the progress of each project on a regular basis

Случаи несоблюдения руководящих принципов в отношении управления активами( Африканское региональное отделение, проект проведения выборов в Афганистане
Instances of lack of compliance with the asset management guidelines(Africa Regional Office, Afghanistan elections project

АФО-- африканское региональное отделение; АТО-- азиатско-тихоокеанское отделение;
AFO Africa Regional Office; APO Asia Pacific Office;

Имели место случаи несоблюдения руководящих принципов в отношении управления активами( Африканское региональное отделение, связанный с выборами в Афганистане проект и проекты в рамках соглашений об управленческом обслуживании в Афганистане);
Instances of lack of compliance with the asset management guidelines(Africa Regional Office, Afghanistan elections project and management services agreement projects in Afghanistan);

Африканское региональное отделение сообщило, что в 2009 году оно внедрило новую систему контроля
The Africa Regional Office stated that it had implemented new controls

Африканское региональное отделение указало, что подсчеты и сверки данных об
The Africa Regional Office stated that monthly asset counts