АФРОАМЕРИКАНСКИХ - перевод на Английском

• african-american
• black
• afro-american
• afroamerican
• african american

Примеры использования Афроамериканских на Русском языке и их переводы на Английский язык

На страницах« Зеленой книги» печатались фотографии некоторых афроамериканских предпринимателей, владевших бензоколонками Esso.
Photographs of some African-American entrepreneurs who owned Esso gas stations appeared in the pages of the Green Book.

Риск был особенно велик для женщин, которые были моложе 35 лет на момент постановки диагноза DCIS и для афроамериканских женщин.
The risk was particularly great for women who were younger than 35 years old at the time of diagnosis of DCIS and for African American women.

был слишком высоким и дискриминировал афроамериканских кандидатов.
was too high and had discriminated against African American applicants.

Напротив, в сфере производства, транспорта и операций с материалами работало пропорционально больше афроамериканских мужчин( 28%),
Conversely, a higher percentage of African American men(28 percent) than women(10 percent)

Джонсон занимался рекламой препаратов GSK, а также в партнерстве с Abbott Laboratories помогал вести борьбу со СПИДом в афроамериканских сообществах.
He has advertised GlaxoSmithKline's drugs, and partnered with Abbott Laboratories to publicize the fight against AIDS in African American communities.

о расовых проблемах и пропагандировать проблему прав афроамериканских работников.
her advocacy for the rights of African American employees as evidence of racial discrimination.

Мы не удовлетворены тем, что лишь менее половины афроамериканских и испаноамериканских семей являются домовладельцами, тогда как домовладельцами являются три четверти белых семей.
We are not satisfied when fewer than half of African-American and Hispanic families own homes while three quarters of white families do.

Они являются потомками афроамериканских иммигрантов из Иллинойса,
Their immigrant ancestors were African Americans, many from Chicago, Illinois,

также основала коалицию афроамериканских профессиональных организаций для помощи в получении образования молодым людям.
established the Urban Network, a coalition of African American professional organizations aimed at providing scholarships for young people.

Вашингтон был непопулярен среди тюремного населения, поскольку начал набирать молодых афроамериканских заключенных в Крипс,
Washington was unpopular among the prison population as he began to recruit young African-American inmates into the Crips,

ВИЧ-инфекции являются основной причиной высокой смертности афроамериканских женщин в возрасте от 25 до 34 лет,
Given that AIDS was the main cause of death for Black women aged 25 to 34,

чтобы« сделать этот шаг вперед… для всех афроамериканских детей».
to"take this step forward… for all African-American children.

Она просила Рабочую группу тщательно наблюдать за теми мерами, которые принимаются государствами с целью обеспечить социально-экономическое развитие афроамериканских общин, особенно в том, что касается предоставления им
She requested the Working Group to carefully follow the measures taken by States with respect to ensuring the socio-economic development of Afro-American communities, especially as regards their ability to participate in

В своем словаре афроамериканских имен Cenoura утверждает, что в начале XXI века афроамериканские имена,
In his dictionary of black names, Cenoura asserts that in the early 21st century, black names are"unique

позволяющую проанализировать взаимосвязь между текстами выдающихся афроамериканских писателей, в частности Ричарда Райта,
to analyze the interplay between texts of prominent African-American writers, specifically Richard Wright,

Другие две научных библиотеки системы- это Шомбургский центр афроамериканских исследований и культуры, расположенный на 135й улице и Ленокс- авеню в Гарлеме,
The NYPL's two other research libraries are the Schomburg Center for Research and Black Culture, located at 135th Street

Его музыкальный образ также создавался под влиянием не только афроамериканских шедевров джаза, но и взаимопроникновения( в т. ч. с его участием) музыкальных культур народов бывшего СССР.
Like Lundstrem and Saulsky his jazz portrait was created not only under the influence of Afro-American masterpieces but through intercommunication of musical cultures(of which he was part himself) of the former USSR as well.

сам не вижу себя», намекая на отсутствие разнообразных ролей для афроамериканских актеров.
I don't see myself," in reference to the lack of diverse roles for African-American actors.

с 1986 года доля афроамериканских женщин, находящихся в тюремном заключении за все правонарушения,
the imprisonment rate for African American women for all offences, a large proportion of which are drug-related,

Райс, как советник президента по национальной безопасности, получила одобрение 41% афроамериканских респондентов, в то же время около 40% опрошенных не смогли высказать своего к ней отношения, и из-за этого общий
then National Security Advisor Rice was viewed favorably by 41% of black respondents, but another 40% did not know Rice well enough to rate her