АФРОАМЕРИКАНЦЫ - перевод на Английском

• african americans
• african-american
• blacks
• afro-americans
• african-americans
• african american

Примеры использования Афроамериканцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напоследок Поллак заявил, что афроамериканцы систематически исключались из составов жюри присяжных и это противоречит 14- й поправке к Конституции.
Last, he argued that African Americans were systematically excluded from jury duty contrary to the Fourteenth Amendment.

Афроамериканцы как потомки рабов рассказали о том,
African-Americans, as descendants of slaves,

Он заявил, что афроамериканцы страдают синдромом этногенеза,
He claimed that the African American people were experiencing an ethno-genesis

Афроамериканцы составляют до 10% населения США,
African Americans made up 10% of the population

В период 1967- 1993 гг. афроамериканцы одержали победу на муниципальных выборах в 87 городах с численностью населения более 50 000 жителей,
Between 1967 and 1993, African-Americans had won mayoral elections in 87 cities with populations of 50,000

все считали, что Мормон, как и другие афроамериканцы, будет зарабатывать на жизнь хлопкоуборкой.
like other African Americans, was expected to earn his living by picking cotton.

Афроамериканцы, латиноамериканцы и американцы азиатского происхождения подвергаются расовой дискриминации,
African-Americans, Hispanic-Americans and Asian-Americans were subjected to racial discrimination,

институциональная дискриминация( особенно в открытой насильственной форме) в основном исчезла из повседневной жизни, и афроамериканцы значительно улучшили свое социальное
institutional(especially openly violent) discrimination has mainly disappeared from everyday life and African Americans have significantly improved their social

Например, в Соединенных Штатах Америки афроамериканцы составляют 12% населения,
In the United States of America, for example, African-Americans constitute 12% of the population

белые- 66, 6%; афроамериканцы- 64, 7%;
Whites- 66.6 percent; African Americans- 64.7 percent,

Чтобы избежать таких проблем в дальних поездках, афроамериканцы часто упаковывали еду с собой
To avoid such problems on long trips, African-Americans often packed meals

Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения заявила, что афроамериканцы по-прежнему недопредставлены в сфере занятости.
The Working Group of experts on people of African descent stated that African Americans are still underrepresented in employment.

Туристов США N- часто афроамериканцы- растет в цифрах,
Tourists- often African-Americans- are increasing in numbers,

в частности афроамериканцы.
particularly African Americans.

В нынешнем столетии афроамериканцы выиграли в Верховном суде ряд дел по вопросам избирательных прав см., например, Guinn v.
During this century, African-Americans have won a number of Supreme Court victories in the area of voting rights.

нового федерального закона об избирательных правах, чтобы афроамериканцы могли зарегистрироваться и голосовать без притеснений.
a new federal voting rights law to enable African Americans to register and vote without harassment.

данные исследований свидетельствуют, что молодые афроамериканцы совершают незначительно больше преступлений,
surveys show that young African-Americans commit marginally more violent crime,

который сказал, что афроамериканцы произошли от евреев.
who said that African Americans were descended from the Jews.

негры были приверженцами этнического разделения труда и впоследствии афроамериканцы стали преобладать в наименее безопасном секторе рынка труда.
African-Americans were both subject to an ethnic division of labor, and consequently African-Americans have predominated in the least secure division of the labor market.

В романах либо подразумевалось, либо прямо указывалось, что афроамериканцы неспособны самостоятельно жить без контроля белых людей.
The novels either implied, or directly stated, the view that African Americans were unable to live their lives without being directly overseen by white people.