АФРОАМЕРИКАНЦЫ - перевод на Испанском

• afroamericanos
• afroestadounidenses
• afroamericano
• afroamericana
• afro-americanos
• negros

Примеры использования Афроамериканцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

расизма и дискриминации, афроамериканцы сталкиваются с трудностями в экономической,
el racismo y la discriminación, los afroamericanos se enfrentan a una situación de desventaja económica,

Представитель организации" Мундо Афро" отметил, что афроамериканцы характеризуются самыми низкими социальными показателями с точки зрения занятости,
El representante de Mundo Afro señaló que los afroamericanos tenían los peores indicadores sociales en lo que respecta a empleo,

которую судья не пожелал признать, и которую Эмма пыталась озвучить в суде, заключалась в том, что все афроамериканцы, которых нанимали на производство
fue que el juez no quería reconocer lo que Emma trataba de decir; que los afroestadounidenses que fueron contratados,

После окончания Гражданской войны в США, афроамериканцы из южных штатов начали формирование общин, чтобы избежать контроля со стороны белых,
Tras la Guerra de Secesión estadounidense, los afroamericanos del Sur se reunieron en las comunidades para eludir el control blanco, estableciendo sus propias

Наконец, в крупных городах( с населением свыше 50 000 жителей), где афроамериканцы не являются большинством, мэрами все чаще избираются чернокожие кандидаты.
Por último, es cada vez mayor el número de alcaldes negros elegidos en ciudades grandes(de más de 50.000 habitantes) en las que no hay una mayoría de población afroamericana.

белые- 66, 6%; афроамериканцы- 64, 7%;
blancos- 66,6%; afroamericanos- 64,7%;

где афроамериканцы составляют 30% электората.
esta vez en Maryland, donde los afroamericanos representan el 30% del electorado.

в любой другой стране мира: большинство из них- афроамериканцы, а одна шестая часть- лица с психическими расстройствами.
casi la mitad de ellos son afroamericanos, mientras que una sexta parte son enfermos mentales.

Афроамериканцы, испаноязычные и американцы азиатского происхождения чаще,
Los africanos-americanos, los hispanos y los asiáticos-americanos vivían en zonas urbanas(definidas

выделяемых на арендуемые помещения, получили афроамериканцы, 18, 5%- испаноязычные жильцы,
el 39% de la financiación para viviendas de alquiler se asignó a afroamericanos, el 18,5% a hispanos,

Что касается расовой ситуации, порядка 60% населения составляют афроамериканцы, но ситуация в средней школе такова, что большинство привелигированных детей белых идут учиться в частную школу Lawrence Academy.
Racialmente, el condado tiene 60% de afro-estadounidenses, pero lo que sucede en las escuelas públicas es que la mayoría de los niños blancos privilegiados van a la academia privada Lawrence.

Неравенство, с которым сталкиваются афроамериканцы, проявляется также и в области занятости, так как в общенациональном масштабе
La desigualdad a que han tenido que enfrentarse los afroamericanos también es evidente en el ámbito del trabajo,

Абсурдно говорить, что афроамериканцы поголовно настолько эмоционально нестабильны, что не сумеют, услышав обидные слова, не утерять представления о том, что хорошо и что плохо.
Es absurdo decir que los afroamericanos colectivamente son tan emocionalmente inestables que no pueden oír las palabras ofensivas sin perder su sentido moral del bien y del mal.

вдруг понял, что в этом можно убедиться, лишь узнав, считают ли афроамериканцы себя смешными. Почему?
entonces note que para estar seguros basta con ver lo gracioso que son los afro-E. U porque dices eso?

в основном исчезла из повседневной жизни, и афроамериканцы значительно улучшили свое социальное и экономическое положение.
ha desaparecido prácticamente de la vida cotidiana y los afroamericanos han mejorado considerablemente su situación social y económica.

в частности афроамериканцы.
en particular a los afroamericanos.

подкрепляемого положениями правовой системы различных штатов, афроамериканцы были практически полностью лишены возможности участвовать в политическом процессе в ряде южных штатов.
apoyadas por los sistemas jurídicos estatales, excluyeron casi totalmente a los afroamericanos del proceso político en varios Estados del sur hasta fines del siglo XIX.

чистокровные афроамериканцы( 25, 2%),
seguidos por los afroamericanos sin mestizaje(25,2%), los indios americanos

в частности афроамериканцы, так и не были восстановлены в своих правах после отбытия наказания,
en particular afroamericanos, cuyos derechos no se restablecen tras haber cumplido la pena

где почти три пятых от общего числа заключенных-- это афроамериканцы, хотя эта группа составляет лишь 13 процентов от общей численности населения страны,
en los Estados Unidos, donde casi las tres quintas partes de la población reclusa es afroamericana, pese a que ese grupo representa solamente el 13% de la población total, y donde la renta anual media de una familia de raza blanca es