АЭРОКОСМИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ - перевод на Английском

• aerospace objects
• aerospace object

Примеры использования Аэрокосмические объекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

как это указано в ответе выше, достигается международное соглашение о том, что аэрокосмические объекты подпадают под сферу действия норм
an international agreement is reached that the legislation applicable to an aerospace object should be either air law

Режима, применимого к аэрокосмическим объектам, не существует.
There is no regime applicable to aerospace objects.

Вопрос 1: Может ли аэрокосмический объект быть определен как объект, который.
Question 1: Can an aerospace object be defined as an object which is capable both.

Вопрос 2: Различается ли режим полета аэрокосмического объекта в зависимости.
Question 2: Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ.

Вопрос 1: Может ли аэрокосмический объект быть определен как объект..
Question 1: Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling.

специальных процедур для аэрокосмических объектов нет.
there are no special procedures for aerospace objects.

Вопрос 1: Может ли аэрокосмический объект быть определен как объект..
Question 1: Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of.

Да, правила регистрации применяются к аэрокосмическим объектам.
Yes, rules for registration shall be applicable to aerospace objects.

Должно преобладать право той природной среды, в которой находится аэрокосмический объект.
The law applicable to the type of space in which the aerospace object is located should prevail.

Чешская Республика ранее дважды представляла свои ответы на вопросник по аэрокосмическим объектам.
The Czech Republic has twice before submitted its replies to the questionnaire on aerospace objects.

Рассмотрение предложений о критериях для анализа ответов на вопросник по аэрокосмическим объектам.
Consideration of proposals concerning criteria for analysing the replies to the questionnaire on aerospace objects.

В национальном законодательстве Латвии нет конкретных положений, регулирующих вопросы, касающиеся аэрокосмических объектов.
The issues regarding aerospace objects are not specifically regulated in the national legislation of Latvia.

Перед завершением обсуждений Рабочая группа решила, что рассмотрение вопросника по аэрокосмическим объектам в рамках пункта 4 следует продолжить на ее следующей сессии в 1998 году.
At the conclusion of the discussion, the Working Group agreed that the consideration of the Questionnaire on aerospace objects under agenda item 4 should be continued at its next session, in 1998.

международного воздушного права к аэрокосмическому объекту одного государства, находящемуся в воздушном пространстве другого государства?
international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?

Мадагаскар не имеет специальных процедур для аэрокосмических объектов, так как не имеет каких-либо положений в отношении космического права.
Madagascar has no special procedures for aerospace objects since it does not have any space regulations.

Аэрокосмический объект является объектом, который способен как перемещаться в космическом пространстве,
An aerospace object is an object that is capable both of travelling through outer space

Разработка единого или унифицированного режима для аэрокосмических объектов представляется необходимым шагом для эффективного правового регулирования использования данных объектов..
The development of a single or unified regime for aerospace objects is essential for effective legal regulation of their use.

Объект можно назвать аэрокосмическим объектом только в том случае, если он предназначен для эксплуатации в космическом пространстве,
An object may be designated an aerospace object only if it is designed for exploitation in outer space,

Рабочая группа рассмотрела вопросник об аэрокосмических объектах и согласилась с тем, что вопросы 7
The Working Group reviewed the questionnaire on aerospace objects and agreed that questions 7

Аналогичным образом, аэрокосмический объект подпадает под действие воздушного права, когда он выполняет полет в воздушном пространстве.
In the same way, an aerospace object is subject to air law during its flight in airspace.