АЭРОКОСМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• aerospace
• space

Примеры использования Аэрокосмического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взлет и приземление аэрокосмического объекта рассматриваются как различные стадии, поэтому в космическом
The take-off and landing of an aerospace object are considered to be distinguishable phases,

В таких ситуациях для пролета аэрокосмического объекта одного государства через воздушное пространство другого государства требуется разрешение.
In such situations, authorization for the passage of an aerospace object of one State through the airspace of another State should be required.

Вопрос 5: Выделяются ли специально в режиме аэрокосмического объекта стадии взлета и приземления как отличающиеся по объему 6.
Question 5: Are the take-off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving a different 4.

Выделяются ли в специальном режиме аэрокосмического объекта стадии взлета и приземления как отличающиеся по объему регулирования при вхождении.
Are the take-off and landing phases specially distinguished in the regime for an aerospace object as involving a different degree of regulation from entry into airspace.

По мнению Руанды, определение аэрокосмического объекта является особенно важным, учитывая тот факт, что существующие конвенции и договоры не содержат такого определения.
Rwanda considers that the definition of an aerospace object is of particular importance given that no such definition is set out in existing conventions or treaties.

Предлагаемое определение аэрокосмического объекта является приемлемым,
The suggested definition of an aerospace object is acceptable,

По мнению Португалии, пролет аэрокосмического объекта через воздушное пространство,
Portugal considers that the passage of an aerospace object through airspace,

В тех же случаях, когда целью полета аэрокосмического объекта является исследование
Where the purpose of the mission of an aerospace object is the exploration

Именно здесь находятся знаменитые предприятия аэрокосмического и оборонного комплекса РФ,
Here are the famous companies of aerospace and defense industry of the Russian Federation,

Наконец, мы хотели бы напомнить, что правительство Венесуэлы запустило механизмы создания аэрокосмического агентства, которое, как мы надеемся, в самом скором времени начнет свою работу.
Lastly, we would like to recall that the Venezuelan Government has set into motion mechanisms for the establishment of an aerospace agency that, we hope, will begin to operate as soon as possible.

Наша заявка была рассмотрена Техническим комитетом аэрокосмического кластера, и вскоре нам предложили место в качестве резидента.
Our application was reviewed by the Aerospace Cluster Technical Committee and we were offered a place as resident startup soon after.

Точно так же эксплуатация аэрокосмического аппарата, предназначенного для исследования космического пространства( помимо транспортировки),
In the same manner, an aerospace vehicle meant for space exploration(other than transportation)

В рамках такого режима эксплуатация аэрокосмического аппарата предполагала бы наличие определенных прав и обязанностей, которые должны выполняться добросовестно и с должным учетом соответствующих интересов других участников.
Such a regime would confer certain rights and obligations on an aerospace vehicle, which must be exercised in good faith with due regard for the corresponding interests of other participants.

В Астане прошло совещание под председательством председателя Аэрокосмического комитета МИР РК Талгата Мусабаева с представителями канадской компании« UrtheCast CORP», сообщили в Казкосмосе.
Chairman of the Aerospace Committee of the Ministry of Investment and Development of Kazakhstan Talgat Mussabayev met with representatives of the Canadian company“UrtheCast CORP”, Kazkosmos reported.

Организаторами Международного форума выступили предприятия Аэрокосмического комитета Министерства аэрокосмической
The organizers of the International Forum were the enterprises of the Aerospace Committee of the Ministry of Aerospace

В отношении пролета аэрокосмического объекта через воздушное пространство над территорией другого государства должны применяться нормы международного воздушного права.
In the case of passage through the territorial airspace of another State, international air law should be applied to the aerospace object.

Если определение аэрокосмического объекта совпадает с определением космического объекта,
If the definition of an aerospace object is the same as that of a space object,

По мнению Словакии, режим полета должен зависеть от целей полета аэрокосмического объекта.
Slovakia thinks that the regime applicable to flight should depend on the purpose of the mission of an aerospace object.

Главные цели деятельности ЛАПАН в области космических исследований состоят в том, чтобы изучать природу аэрокосмического пространства и его характеристики в целях предсказания климата
The general objectives of LAPAN activities on space research are to understand the natural phenomenon of aerospace and its specifications in relation to Indonesian climate prediction

В частности, перечень сведений о параметрах орбиты может быть дополнен информацией о планируемом прохождении трассы аэрокосмического объекта в воздушном пространстве над территориями государств.
In particular, in addition to the information listed with respect to orbital parameters, further information could be required on the planned flight path of the aerospace object through the airspace above States' territories.