БАДЖОРЦЕВ - перевод на Английском

• bajorans

Примеры использования Баджорцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти заставляет забыть, что пять лет назад он изводил до смерти баджорцев в принудительных трудовых лагерях
Almost makes you forget that five years ago he was working Bajorans to death in forced labor camps

Мое руководство восстановило бы справедливость таким образом: они бы приказали мне казнить десять случайных баджорцев.
My superiors would have me solve this murder by rounding up ten Bajorans at random and executing them.

кардассианцы были хозяевами- фараонами для рабов- баджорцев.
an inspiration chosen because the Cardassians were the pharaohs to the slave Bajorans.

Может, она и духовный лидер миллионов баджорцев, но она с трудом завоевывает расположение.
She may be the spiritual leader of millions of Bajorans, but she is not an easy woman to like.

длинная очередь баджорцев терпеливо ждет, чтобы заплатить хорошие денежки и просто встретиться с ведеком Барайлом… может, коснуться его руки.
a long line of Bajorans waiting to pay good money to meet Vedek Bareil, maybe touch his hand.

Если вы не сдадитесь сию же минуту, я буду вынужден убить всех баджорцев на станции.
If you do not surrender immediately I will be forced to kill every Bajoran on this station.

в течение XXIV- го века, хотя нет подтверждений, что в союз входили какие-либо другие виды, кроме баджорцев чью планету кардассианцы оккупировали в течение пятидесяти лет.
the Cardassian Union during the 24th century, although they are not confirmed to have ruled any other species aside from, for fifty years, the Bajorans.

Мой отец был вроде религиозной фигуры для баджорцев, и когда он умер, они восприняли это как знак от Пророков, что Федерация не сможет защитить их от клингонов.
My father was a kind of religious figure to the Bajoran people, and when he died they took it as a sign from the Prophets that the Federation wouldn't be able to protect them from the Klingons.

с относительно небольшой поддержкой среди баджорцев.
with relatively little support among the people.

Баджорцы возвращаются на станцию.
Bajorans are returning to the station.

Баджорцы никогда не будут нашими союзниками.
The Bajorans will never be our allies.

Кто посоветовал баджорцам отказатся от чувства юмора?
Who says Bajorans don't have a sense of humour?

Баджорцы, сэр.
The Bajorans, sir.

Баджорцы открыли свои сердца многим детям.
The Bajorans have opened their hearts to many abandoned children.

Баджорцы продолжают переговоры с Доминионом.
Bajorans Continue Negotiations with Dominion.

Баджорцы по-прежнему ведут с ними переговоры?
And the Bajorans are still talking to them?

Все баджорцы должны покинуть станцию для собственной же безопасности.
All Bajorans must leave the station for their own safety.

Баджорцы терпят страдания из-за вас.
Bajorans are suffering because of you.

Что баджорцы ошибаются по поводу тебя.
That the Bajorans are wrong about you.

Вы послали баджорцам Сферы и Эмиссара.
You have sent the Bajorans Orbs and Emissaries.