БАЛАНСИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• balancing
• balance

Примеры использования Балансирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявление политических амбиций и балансирование, по всей вероятности, будут возрастать
Political posturing and brinkmanship are likely to increase

Вас ждет бег с препятствиями по прибрежной линии, балансирование на сапборде, перетаскивание предметов под водой
You will have obstacle race along the coastal line, will be balancing on the SUP board, dragging objects under water

Балансирование таблиц ресурсов и использования в постоянных ценах осуществляется на подробном уровне продуктов.
The balancing of the Supply and Use tables in constant prices is carried out at a detailed product level.

В конце концов сама природа этого запрещения предполагает балансирование ценностей присуще терминам" чрезмерные" и" ненужные.
The very nature of this prohibition, after all, implies a balancing of values inherent in the terms"superfluous" and"unnecessary.

Однако такое балансирование, скорее всего, не подвергнется серьезной проверке до окончания 2016 года подробнее читайте в полной версии Инвестиционного обзора SEB за сентябрь 2014 года.
However, this balancing act will probably not be seriously tested until after 2016 read more in full version of SEB Investment Outlook, September 2014.

Обозреватель Polygon Гриффин МакЭлрой посчитал, что Freedom Planet успешно выполняет« сложное балансирование, используя и трансформируя элементы из таких игр как Sonic the Hedgehog
Polygon's Griffin McElroy argued that Freedom Planet successfully performs"a difficult balancing act, borrowing and transforming elements from games like Sonic the Hedgehog

Это балансирование это самая удивительная вещь о Segway, и это является ключом к его эксплуатации.
This balancing act is the most amazing thing about the Segway, and it is the key to its operation.

Отдел заявил, что правильно сформированный диверсифицированный портфель по самому своему характеру обеспечивает балансирование рисков и доходов.
The Division stated that it was in the nature of a well-diversified portfolio to balance risk with returns.

для чего требуется непрерывное балансирование.
requiring a constant balancing act.

Затененная область таблицы соответствует таким комбинациям нагрузки/ центра тяжести, для которых можно выполнять балансирование во всем диапазоне наклона.
The shaded area of the chart corresponds to those payload/C of G combinations that can be balanced over the full tilt range.

возможно энергетическое балансирование ситуаций, которые будут происходить в будующем.
it is possible to balance situations that may occur in the future.

В то же время нельзя не видеть и то, что современный миропорядок остро нуждается в надежных мерах, обеспечивающих взаимное балансирование важных элементов его опорной конструкции.
At the same time, it is impossible to ignore the fact that the present world order is in desperate need of reliable measures to ensure balance between the essential elements of its support structures.

С появлением кэдди душ углу, а не делать балансирование на 1 или 2 крошечные лотки свисающие с трубы, в настоящее время несколько крупных полки,, на котором разместить предметы личной гигиены нужно.
With the advent of the corner shower caddy, instead of doing a balancing act on 1 or 2 tiny trays hanging from the pipe, there are now several larger shelves, on which to place the personal care items you need.

Когда разрабатывали водонагреватели серии ELDOM Style, мы концентрировали свои усилия на балансирование конкурентной низкой цены и всех комплектующих и функций,
When developing the ELDOM Style water heaters we have concentrated our efforts on the balancing of the competitive low price with all of the features

увеличивать ремонт и клеточное возрождение, балансирование и ремонт иммуно- эндокринной- психо оси,
to increase the cellular repair and revitalization, to balance the inner system, to improve the elasticity of the skin

не содержит каких-либо указаний на угрозу причинения существенного вреда и/ или балансирование интересов.
does not contain any reference to threats of substantial harm, and/or to a balancing of interests.

это предполагает балансирование между военным преимуществом
this implies striking a balancing act between the military advantage of the attack

Эта процедура могла бы дополняться балансированием таблиц поставок и использования;
This would be supplemented by the balancing of the supply-use tables;

Оказание системных услуг по организации балансирования производства- потребления электрической энергии;
Provide system services for balancing of electricity generation and consumption;

Iv позволять добиваться эффективного балансирования и учета интересов членов;
Iv Enable effective balance and engagement of the interests of members;