БАЛАНСОВЫХ - перевод на Английском

• balance sheet
• balance
• balance-sheet
• balance sheets
• on-balance sheet

Примеры использования Балансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исходя из этого чрезвычайно важно, чтобы национальные счета обеспечивали расчет надежных балансовых оценок, охватывающих все активы.
It is therefore of great importance that the national accounts provide reliable balance sheet estimates covering all assets.

средние компании Бельгии должны предоставлять ежегодные отчеты12 в Центр балансовых расчетов Национального банка Бельгии.
medium-sized company in Belgium is required to file its annual accounts with the Centre of Balance Sheets of the National Bank of Belgium.

г. передано недропользователям 4, 63 тыс. т( 98, 9%) балансовых запасов серебра.
4.63 thousand tonnes(98.9%) of the balance reserves of silver were transferred to subsoil users.

После спада в первом квартале последние 6 месяцев 2016 года фиксируют выход основных балансовых показателей на траекторию роста.
After a downturn in the first quarter of 2016, the Bank's key balance sheet performance indicators stayed on a growth trajectory in the following 6 months of 2016.

разрабатываются месторождения, в которых сосредоточено 80% балансовых запасов руды.
Tuvaasbest develop the fields that concentrate 80% of balance reserves of ore.

Многие страны сообщили о том, что они обратили основное внимание на оптимизацию данных финансового счета и балансовых данных.
There was a major focus reported by many countries to improve their data on Financial Accounts and Balance Sheet data.

После сохранения относительно умеренного увеличения цен в июне- сентябре с темпом 4- 8 балансовых пунктов октябрьский рост достиг 13 пунктов.
After saving a relatively modest price growth in June- September at the rate of 8.4 points, the balance growth in October has reached 13 points.

получению балансовых данных из налоговых органов.
getting the balance sheet data from the tax authorities.

Вы можете задать диапазон дат для формирования таблицы всех торговых и балансовых операций по счету за указанный диапазон времени.
You can set a date range for the formation of a table of all trading and balance operations of the account for the set time range.

отрицательная динамика основных балансовых показателей и сохраняющийся значительный уровень концентрации обязательств по крупным вкладчикам.
negative changes in the key balance sheet metrics and persistently high concentration of liabilities across major depositors.

Вольфрамовый сплав Aerospace баланс предлагает проектировщикам ряд преимуществ по сравнению с обычными балансовых материалов, таких как свинец или сталь.
Tungsten alloy aerospace balance offers designers several advantages over conventional balance materials such as lead or steel.

Кроме того, в государственную экспертизу недр входит оценка Технико-экономического обоснования параметров кондиций на минеральное сырье для подсчета балансовых запасов.
In addition, the state expertise of mineral resources includes the assessment of Feasibility Study parameters of conditions on mineral raw materials for the calculation of the balance sheet reserves.

После рекордных значений марта в апреле этот показатель снизился на 10 балансовых пунктов.
After the record levels registered in March, in April this index went down by 10 balance points.

С начала 2014 года происходит снижение основных балансовых показателей Банка.
Since the start of 2014, the key balance sheet indicators of the Bank have been on a negative trend.

В прошлом выпуске блога мы рассказали о планируемых балансовых правках в оружейном отделе,
In last month's blog we spoke of the planned balancing changes concerning weapons,

применения балансовых методов и экспертных оценок.
the use of balancing methods and expert estimates.

но наличие балансовых веществ нужно учитывать при приготовлении,
but the presence of the balance of substances should be considered in the preparation,

это включает в себя улучшение положения с наличием данных для отслеживания факторов уязвимости в балансовых позициях финансовых учреждений,
this includes improving data availability to monitor the vulnerabilities embedded in the balance sheet positions of financial institutions,

В конце 2016 г., Группа KAZ Minerals завершила добычные работы на Юбилейно- Снегирихинской шахте в Восточно- Казахстанской области в связи с полной отработкой балансовых запасов.
At the end of 2016, the Group completed mining operations on Jubileyno-Snegirikhinsky mine(East Kazakhstan) in relation with total working off-balance reserves.

с учетом ограничений по пропускной способности балансовых участков крупных магистральных каналов.
water allocation schedules, accounting for the limited carrying capacity of several sections of the main canals.