THE BALANCE SHEET - перевод на Русском

• баланс
• балансовый отчет
• балансе
• балансового отчета
• балансовой ведомости
• баланса
• балансовом отчете
• балансах

Примеры использования The balance sheet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Storage batteries(including 2 on the balance sheet of Batys Transit);
Аккумуляторных батарей( 2 из которых- на балансе АО« Батыс Транзит»);

The solution to the balance sheet problem is clear.
Решение проблемы балансов является очевидным.

Section B of this part contains the balance sheet in respect of UNDP Funds.
В разделе B этой части представлена балансовая ведомость по фондам ПРООН.

Liability recorded on the balance sheet, 31 December.
Отраженных в бухгалтерском балансе, 31 декабря.

The balance sheet must disclose the figures for the previous year.
В бухгалтерском балансе должны приводиться показатели за предыдущий год.

The balance sheet can be lower
Балансовая- может быть ниже

The balance sheet of the enterprise for the previous period year, quarter.
Бухгалтерский баланс предприятия за предыдущий период год, квартал.

The balance sheet of service recipient for the end of the last quarter preceding filing of application.
Бухгалтерский баланс услугополучателя на конец последнего квартала, предшествующего подаче заявления.

After the adjustments, the balance sheet continued to have a positive net assets position.
После осуществления корректировок бухгалтерский баланс продолжал отражать положительную стоимость чистых активов.

Appendix to the balance sheet Form 5.
Приложение к бухгалтерскому балансу форма 5.

The balance sheet total was almost CZK 100 billion
Балансовая сумма составила почти 100 миллиардов крон,

The basic statistics needed to compile the balance sheet.
Первичные статистические данные, необходимые для составления баланса.

Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date2.
Непредвиденные обязательства и события, произошедшие после даты балансового отчета2.

Total capital is calculated as‘equity' as shown in the balance sheet plus net debt.
Общий капитал рассчитывается когда к капиталу выраженному в бухгалтерском балансе добавляется нетто задолженность.

Off-balance sheet assets and liabilities” are recorded on the face of the balance sheet.
Забалансовые активы и обязательства» отражены в форме бухгалтерского баланса.

Evolution of the formation of the information in the balance sheet.
Эволюция формирования информации в бухгалтерском балансе.

Off-balance sheet assets and liabilities” are recorded on the face of the balance sheet.
Забалансовые средства и обязательства» представлены в составе Бухгалтерского баланса.

not the shareholder or the balance sheet, is king!
не является акционером или в балансе, является королем!

Under the terms of those standards, the income statement follows the balance sheet.
Согласно этим стандартам ведомость поступлений следует за балансом.

A contingent asset is not recognised in the balance sheet but disclosed when an inflow of economic benefits is probable.
Условный активы не признаются в балансе, но раскрываются, когда поступление экономических выгод становится вероятным.