БАНГЛАДЕШ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• bangladesh is
• bangladesh was

Примеры использования Бангладеш является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бангладеш является одной из первых стран, подписавших Конвенцию Организации Объединенных Наций о правах ребенка.
Bangladesh is one of the early signatories to the United Nations Convention on the Rights of the Child.

Бангладеш является участником всех основных международных документов по правам человека
Bangladesh was a party to all major international human rights instruments

Бангладеш является родиной для различных религиозных
Bangladesh is home to diverse religious

В заявлении также утверждалось, что политическая ситуация в Бангладеш является критической, что полиция разыскивает заявителя с целью его ареста,
The statement also argued that the political situation in Bangladesh was critical, that the police were seeking to arrest the complainant,

Бангладеш является стороной всех 13 конвенций и протоколов Организации Объединенных
Bangladesh was a party to all 13 of the United Nations conventions

Бангладеш является участником 14 универсальных контртеррористических правовых документов
Bangladesh was a party to 14 of the universal counter-terrorism instruments

Бангладеш является участником семи таких соглашений/ МОД( в основном с другими развивающимися странами),
Bangladesh was party to seven such agreements/MOUs(mostly with other developing countries)

Гжа Наз( Бангладеш) говорит, что Бангладеш является открытым обществом, которое приветствует интерес к себе со стороны специальных механизмов Организации Объединенных Наций.
Ms. Naz(Bangladesh) said that Bangladesh was an open society that welcomed the interest of United Nations special mechanisms.

Бангладеш является одной из наиболее пострадавших стран от изменения климата,
Bangladesh was one of the worst victims of climate change,

Что касается четвертого компонента, то Бангладеш является участником почти всех международных документов по правам человека
Regarding the fourth pillar, Bangladesh was a party to almost all the international human rights instruments

Гн Чоудхури( Бангладеш) напоминает, что Бангладеш является стороной Конвенции 1994 года и твердо привержена соблюдению ее положений.
Mr. Chowdhury(Bangladesh) said that as a State party, Bangladesh was deeply committed to the provisions of the 1994 Convention.

Конституция Бангладеш является верховным законом страны
The Constitution of Bangladesh is the supreme law of the land

Бангладеш является одним из основных участников почти всех усилий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и миротворчеству на африканском континенте.
Bangladesh has been a major contributor to almost all peacekeeping and peacemaking efforts of the United Nations on the African continent.

Достопочтенный президент Бангладеш является его попечителем, а достопочтенный министр здравоохранения-- его председателем.
The Honourable President of Bangladesh is its chief patron and the chair is the Honourable Health Minister.

С 1988 года Бангладеш является одним из самых активных государств в мире из миссий по поддержанию мира ООН.
For many years, Bangladesh has been the world's largest contributor to UN peacekeeping forces.

Высочайшей точкой на территории Бангладеш является гора Keokradong,
The highest point in the territory of Bangladesh is the Keokradong mountain,

Бангладеш является традиционным автором этой резолюции
Bangladesh has been a traditional sponsor of this resolution,

Важнейшей задачей усилий ПРООН по созданию потенциала в Бангладеш является совершенствование деятельности учреждений центрального правительства.
The principal target of UNDP capacity-building efforts in Bangladesh has been the strengthening of central Government institutions.

неформальное образование для женщин-- концепции, в которых Бангладеш является глобальным идейным лидером.
for instance-- concepts in which Bangladesh has been the global thought-leader.

Бангладеш является участником почти всех основных международных документов, касающихся прав женщин,
Bangladesh was a State party to almost all the major international instruments relating to women's rights