БАРБАДОСЕ - перевод на Английском

• barbados
• barbadian

Примеры использования Барбадосе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение нужных сведений на Барбадосе облегчилось: сектор финансовых услуг, существующий в стране вот уже более 30 лет,
Access to intelligence information has become easier in Barbados because of the country's well-regulated financial services sector,

Глава III Конституции касается защиты на Барбадосе основных прав и свобод всех лиц
Chapter III of the Constitution deals with the protection of the fundamental rights and freedoms of all individuals in Barbados and in this regard, the fundamental human rights

Просьба пояснить, можно ли установить личность извлекающих выгоду владельцев зарегистрированных на Барбадосе компаний и каким образом Барбадос препятствует регистрации на своей территории объединений лицами, поддерживающими терроризм.
Please clarify whether it is possible to identify the beneficial owners of the entities registered in Barbados and how Barbados prevents persons supporting terrorism registering entities in its territory.

Случилось это когда Моркам и Уайс были на Барбадосе, и о новости они узнали только в самолете от стюарда.
Morecambe and Wise were in Barbados at the time and learned of their writers' departure only from the steward on the plane.

В каждом из них она носит соответствующий титул- например, в Барбадосе она именуется« Ее Величество королева Елизавета II, королева Барбадоса».
Below are the individuals appointed by Elizabeth II in her right as Queen of Barbados, on advice of Her Majesty's Barbados Ministers.

тесные взаимоотношения со всеми местными общинами в Барбадосе.
relationships of trust and collaboration in communities across Barbados.

представителей Альянса малых островных государств для обсуждения хода осуществления достигнутых на Барбадосе договоренностей.
representatives of the Alliance of Small Island States to discuss the status of implementation of the Barbados agreements.

деятельность Карибской метеорологической организации, штаб-квартира которой находится на Барбадосе.
based in Barbados, is a good example of this.

В мероприятии также участвовали представители страновой группы Организации Объединенных Наций в Барбадосе и Организация восточнокарибских государств.
Representatives from the United Nations country team in Barbados and from the Organization of Eastern Caribbean States also participated in this activity.

Выполнение взятых на себя обязательств, безусловно, даст возможность малым островным развивающимся государствам привести в действие проект Программы действия, принятой Конференцией в Барбадосе.
Fulfilling pledged commitments will certainly enable small island developing States to make operational the blueprint of the Programme of Action of the Barbados Conference.

Сегодня, по прошествии пяти лет, нам предстоит провести десятилетний обзор хода осуществления принятой на Барбадосе Программы действий-- так называемой БПД.
Five years later, we are now facing the 10-year review of the Plan of Action adopted in Barbados-- the so-called BPoA.

развития малых островных развивающихся государств3, принятой в 1994 году в Барбадосе.
3 adopted at Barbados in 1994, has similarly been hampered.

Июля взорвана бомба в офисе компании" Бритиш Вест Индиес", представлявшей интересы авиакомпании" Кубана де авиасьон" в Барбадосе.
A bomb exploded in the offices of British West Indies Air in Barbados, which represented the interests of Cubana Airlines in that country, on 10 July;

в настоящее время работает преподавателем в Барбадосе в Community College,
is currently a tutor at the Barbados Community College,

в осуществлении выводов Конференции, состоявшейся на Барбадосе.
its intention to assist in the implementation of the outcome of the Barbados Conference.

он станет толчком для полномасштабного осуществления Программы действий, принятой на Барбадосе.
we hope it will provide the momentum fully to implement the Barbados Programme of Action.

Эта конференция основывается на проведенных за последние 20 лет конференциях в Барбадосе и Маврикии.
This conference is built on the Barbados and Mauritius conferences of the past 20 years.

торгующей произведенной в Барбадосе пищевой продукцией,
which traded in Barbadian foodstuffs, including,

средства расширения имеющихся в Барбадосе возможностей выполнения его человечных обязательств
means to enhance the capacity of Barbados in the implementation of its human obligations

Департамент по экономическим и социальным вопросам также организует проведение в сентябре 2009 года на Барбадосе совещания группы экспертов для выработки показателей устойчивого развития, используемых при оценке выполнения национальных стратегий устойчивого развития.
The Department of Economic and Social Affairs is organizing an expert group meeting in Barbados in September 2009 on institutionalizing sustainable development indicators for measuring the progress of national sustainable development strategies.