БАРЕЛЬЕФАМИ - перевод на Английском

• bas-reliefs
• bas-relieves

Примеры использования Барельефами на Русском языке и их переводы на Английский язык

старались стилизовать ее в стиле рококо, добавив роскошности зеркалами, барельефами, узорами, текстильными элементами
tried to stylize it in rococo by adding luxurious mirrors, reliefs, ornaments, textile items

Он украсил собор Святого Петра барельефами и мозаичными полами,
He embellished Rome with inlaid floors and bas-relief in Saint Peter's,

Интерьер в греческом стиле с колоннами и барельефами, европейская и авторская кухня,
The Interior in the Greek style with columns and reliefs, European and author's cuisine,

Пьедестал с барельефами был установлен на высоком прямоугольном постаменте,
The entire pedestal with reliefs was set on a high rectangular plinth,

передней стеной, полностью покрытой барельефами Альфреда Janniot с видами животных,
a front wall entirely covered with a bas-relief by Alfred Janniot on the animals,

Барельефы здесь украшены резьбой с изображениями полубогов деват.
Bas-reliefs here are decorated with fretwork depicting demigods Devatas.

Те же цвета исполнения барельефов Древнего Египта- зеленый и голубой.
Furthermore, the ancient Egyptian bas-reliefs are executed in the same colours- green and blue.

Среди них- скульптуры, барельефы, терракотовые и хлопчатобумажные картины 4- 8 веков.
Among them- sculptures, bas-reliefs, terracotta and cotton paintings of 4-8 centuries.

Восточная сторона- это барельефы, которые посвящены истории Римской империи.
The eastern side has the bas-reliefs, which are dedicated to the history of the Roman Empire.

Барельефы и медали с моделей Толстого Ф. П.
The bas-reliefs and medals based on F.P.

Вход в здание украшают барельефы с изображением фигур мифических животных.
The entrance is embellished with bas-reliefs depicting mythical animals.

Барельефы, расположенные на монументе,
The bas-reliefs, located on the monument,

Повсюду торжественные барельефы и чугунное литье.
Stately bas-reliefs and cast iron all around.

Барельефы Water из цикла Genesis также выполнены из металла,
Bas-reliefs Water from the Genesis cycle are also made of metal

Это были барельефы, стрельчатые окна, тонкие колонки.
These were bas-reliefs, lancet windows, thin columns.

Первоначальные барельефы были выполнены из мрамора.
Original bas-reliefs were made of marble.

Барельефы тыльной стороны Главного монумента. Фото 2007 г.
Bas-reliefs on the backside of the Main Monument. Photo, 2007.

Шесть барельефов уже подробно изучены экспертами.
Six bas-reliefs have been studied in detail by experts.

Седьмой зал- мраморные барельефы и изделия из серебра, которые восходят к 16 столетию.
The seventh hall- marble bas-reliefs and silverware, which date back to the 16th century.

В скульптурах и барельефах отражена вся история буддизма.
The entire history of Buddhism is reflected in sculptures and bas-reliefs.